Två decennier med igensättningsfri pumpning på New Jerseys pumpstationer

Efter att Xylems Flygt-pumpar installerades 2001 har de tack vare N-tekniken gått i 20 år utan att sättas igen.

Stadsdelen Fair Lawn i New Jersey ligger bara 1,6 mil från New York City. Jämfört med Midtown med sina höga skyskrapor och stressiga gator är Fair Lawn en lugn förort. Stadsdelen, som bildades 1924, upptar lite drygt 13 kvadratkilometer i Bergen County och har 34 000 invånare. Fair Lawn har två tågstationer och många pendlar härifrån till Manhattan och andra ställen i storstadsområdet.

Tidigare renade Fair Lawn sitt eget avloppsvatten men numera transporteras stadsdelens avloppssystem till reningsverket Passaic Valley Sewerage Commission. I Fair Lawn produceras mellan 13 000 och 15 000 kubikmeter avloppsvatten varje dygn. Avloppssystemet består av nästan 170 000 meter rör, vilka alla får sin beskärda del av dagens moderna skräp.

Trasor, tvättlappar och annat som egentligen inte är nedspolningsbart hamnar i avloppssystemen i våra städer. Avloppsenhetens största utmaning är att så effektivt som möjligt se till att flödet av avloppsvattnet är konstant. När en avloppspumpstation sätts igen kan det orsaka ökade underhållskostnader, driftstopp och översvämning som kan skada miljön och leda till viten.

Rensade igensatta pumpar på trasor och skräp för hand

När Jake Mamo började jobba i avloppsbranschen insåg han ganska snart vilken sorts underhållsjobb han helst ville slippa: rensa igensatta avloppspumpar. I dag är Mamo arbetsledare och beskriver hur han sin första tid på Fair Lawn ofta fick rensa pumpar som satts igen.

– Vi var tvungna att rensa pumparna på pumpstationen i Radburn varje dag, alla dagar i veckan, även på helgerna, berättar han och talar om en av de större avloppspumpstationerna i staden.

– Man måste vara minst två för att göra det. Vi var tvungna att stänga de 20 centimeter tjocka inlopps- och utloppsventilerna. Och sedan var vi tvungna att stänga av elen. Väl nere i den torrlagda brunnen var vi tvungna att ta bort den 15 centimeter stora inspektionsplattan i botten på pumpen. Sedan var det bara att stoppa in armen i pumpen och dra ut alla trasor och allt skräp därinne.

Mamo och stadsdelen övervägde ett antal lösningar för det oönskade skräpet som fastnade i de två största pumpstationerna i Radburn och Saddle River. Ett tag funderade de på att installera renskärare och avloppskvarnar. Men egentligen ville de ha en bättre lösning så att de slapp all tidsödande hantering av igensatta pumpar.

Flygt-pumpar med N-teknik konstruerade för att eliminera igensättning

Lyckligtvis hade Pumping Services, Inc. (PSI) en lösning åt dem som kunde avhjälpa problemet med pumpar som sätts igen. PSI är den enda pumpdistributören i norra New Jersey för Flygt, ett Xylem-varumärke. John Corkery, numera säljansvarig mot kommunala sektorn på PSI, har i många år utfört service för Mamo och Fair Lawn. Redan 1999 rekommenderade Corkery Flygts avloppspumpar med N-teknik för den första av tre pumpar på pumpstationen i Radburn.

Flygt-pumpar med N-teknik har en innovativ och beprövad pumphjulskonstruktion. N-pumpskovlarna har bakåtsvepta framkanter så att det inte finns några vassa kanter som trasor och annat skräp kan fastna på. Dessutom har pumphjulet ett styrstift som sveper bort fasta partiklar från mitten till ytterkanten av inloppet. När de fasta partiklarna når kanten leds de in i ett avlastningsspår och glider längs toppen på pumpskoveln och ut genom pumputloppet. Pumphjulet är också mera energieffektivt och minskar ofta energianvändningen med 25 procent eller mer.

Fair Lawn installerade den första pumpen med N-teknik 1999 på pumpstationen i Radburn. Framgångarna med den pumpen ledde till att de övriga två pumparna på stationen byttes 2001. Flygt-pumpar installerades sedan även på andra stationer, bland annat på stadsdelens största pumpstation i Saddle River. De tre Flygt-pumparna med N-teknik på pumpstationen i Saddle har varit i drift sedan 2001 utan att sättas igen en enda gång.

Igensättningsfri pumpning i 20 år

I och med valet av Flygt-pumpar med N-teknik har stadsdelen löst problemet med igensättning en gång för alla.

– Vi har aldrig behövt lyfta upp pumparna för att de satts igen. Och i Radburn har vi alltid minst en pump i gång kontinuerligt. Så de pumparna har praktiskt taget varit igentäppningsfria i 20 års tid, säger Mamo.

Dessutom behövde man aldrig installera vare sig renskärare eller avloppskvarnar på sina stationer. Flygt-pumparna tar helt enkelt hand om alla trasor och allt annat skräp. Och eftersom Flygt-pumparna är så effektiva kan Mamo och hans personal fokusera på mer proaktiva saker och hålla det nästan 100 år gamla systemet i gång.

– Jake genomför ett gediget program med förebyggande underhåll, säger Corkery. Mamo bekräftar: Vi kontrollerar våra pumpar regelbundet och utför det planerade underhållet som vi ska. Och en gång vart femte år tar vi hit en slamsugbil som gör rent stationens brunnar på sediment, säger han.

Kombinationen Fair Lawns proaktiva avloppsenhet, PSI:s service och Flygts N-teknik har visat sig vara ett vinnande koncept för stadsdelen. Eftersom Flygt-pumparna med N-teknik har gått utan att sättas igen i 20 år har de avlastat Mamo och hans team så att de kan fokusera på de många andra krav det innebär att driva ett modernt avloppssystem i ett stort stadsdistrikt.

Läs mer om Flygts vatten- och avloppspumpar med N-teknik från Xylem.

Upptäck hur Flygt-pumpsystemet Concertor automatiskt anpassar prestandan i realtid.