2017年3月，法国首台Flygt飞力3069 Adaptive自适应N™污水泵投入使用，客户对此抱有很高的期望。这位客户便是法国领先的水务公司苏伊士(SUEZ)。该公司旗下的一座水泵站一直存在故障停机不断的问题，而原因就是涡流污水泵堵塞，平均每月会堵塞3次，导致设备运行中断、意外故障维修成本增加，而且如果出现回流或溢流还会对环境造成危害。安装完成后的三个月里，3069 Adaptive自适应N™污水泵一次也没有堵塞过。
Flygt飞力3069泵是一款技术卓越的污水泵，即便在最恶劣的条件下也能确保持续的无堵塞泵送。该产品采用了赛莱默(Xylem)的Adaptive自适应N™技术，旨在消除堵塞问题。苏伊士的这座水泵站位于卢瓦尔河畔叙利，靠近奥尔良，有5,700个居民，以矗立在卢瓦尔河畔的叙利城堡闻名全球。该城堡充当卢瓦尔河上的防御要塞，其规模令人叹为观止。
苏伊士项目经理Jean-Christophe Chambault在实地考察时表示：“现在我们在这里有两台泵，一台是涡流泵，还有一个就是新的Flygt飞力3069泵，这两个并联运行。所以，如果其中一个停机了，除非另一个也堵塞了，泵送才会完全中断。在安装新的Flygt飞力3069泵之前，两个涡流泵一个接一个堵塞得非常快，而且这种情况变得越来越严重。”
一次性湿巾导致堵塞
当纤维材料等固体物和现代垃圾进入传统泵的入口时，往往会缠绕在叶轮桨叶的前端。罪魁祸首是谁？一次性湿巾。事实上，这个问题很严重，苏伊士因此展开了旨在提升人们这方面意识的宣传，希望人们能了解乱扔湿巾的后果。这项宣传活动的主题是“Abracadabra, what you throw in the toilet doesn’t just disappear as if by magic”（阿布拉卡达布拉，你扔进马桶里的什么东西不会像施了魔法一样消失地无影无踪？）（即便生产商在包装上声称这样做是安全的）。尽管这项活动值得肯定，但遗憾的是，效果并没有在泵的身上体现出来，堵塞的频率还是和以前一样。
适用于小流量泵的自清洁技术
Suez Eau France日安地区卫生设施经理Olivier Jarry解释说：“和规模较大的水泵站相比，小水泵站的问题更多，特别是排水口直径小导致的堵塞问题。在这个单独的污水处理网络中，该水泵站的排水口直径为65毫米。我们以前就很清楚，Flygt飞力Adaptive自适应N™自清洁技术安装在大型泵上能够避免堵塞问题。我们知道，这就是我们需要的。然而关键是直径必须达到至少80毫米。我们一直与赛莱默保持长期的良好合作，所以当我们知道这项技术支持排水口直径为50和65毫米的小型泵时，我们立刻抓住机会，购买了该设备。”
事实证明，这个决定是对的。实地考察的结果显示，在安装后的三个月里，该泵没有出现过一次堵塞。由于新泵与另一个老的涡旋泵仍然并联使用，所以该水泵站还需要清理涡流泵，直到换成Flygt飞力3069泵。两种泵的区别就是，3069泵能够无堵塞持续泵送。我们已经将这种方法列为常规计划，避免了周末或夜里出现需要紧急维修的情况。
降低成本，改善工作条件
Olivier Jarry说：“避免计划之外的维修不仅可以降低平时和周末加班带来的成本，还能改善我们的工作条件。这个工作需要两个人来操作，不仅仅是出于安全考虑，还因为泵必须从泵站里搬出来才能清除堵塞物。适当的时候可以定期进行检查。对居民的有利影响也很重要，因为每次停泵都可能造成不便，尤其是回流时可能出现异味，最终对环境造成危害。”
每当两位操作人员对水泵站进行清理时，都会产生比较高的维护费用。按每月堵塞三次的频率来算，Jean-Christophe Chambault估计两个月的费用就足以再购买一台新泵了。
Jean-Christophe Chambault这样说道：“这是一个奇迹般的解决方案。我们正在研究把水泵站里的另一台泵也换掉。无论如何，如果现在不换，等到它的使用年限到了，我们毫无疑问会用3069泵来替代。那么除了正常的检查和维护外，我们不需要处理其他的问题了。”
图片来源：网站上苏伊士和赛莱默高管的图片© Sylvia Edwards Davis