Le petit village de Taralga, dans le sud-est de l’Australie, sera bientôt équipé d’un système sur mesure de traitement des eaux, fruit d’une collaboration entre Xylem et General Electric. Xylem assemble actuellement, dans un conteneur de 12 mètres,la station d’épuration qui utilisera les membranes de GE pour fournir une eau potable d’excellente qualité aux 300 habitants de la localité.
En Australie, rares sont les petites municipalités qui disposent d’un système municipal de traitement des eaux. Pourtant, le village de Taralga, à 140 km au sud-ouest de Sydney, a récemment investi dans une solution ultramoderne Xylem dotée de membranes ZeeWeed* de GE.
La taille compacte et la longévité de la station d’épuration, la possibilité d’augmenter sa production ainsi que sa capacité à traiter de l’eau froide d’une turbidité de 80 UTN (unités de turbidité néphélométrique) sont parmi les facteurs qui ont favorisé la solution Xylem pour les élus du village.
« En plus de fournir une solution technique solide pour répondre à nos problèmes de traitement des eaux, Xylem peut nous aider à entretenir le système pour s’assurer qu’il fonctionne toujours au maximum de ses performances, et cela nous rassure », explique Luke Maloney, responsable des opérations au Conseil du comté du Haut Lachlan.
Turbidité et eau froide : des défis de taille
La principale source d’eau brute de la nouvelle station d’épuration de Taralga est une rivière. Il fallait donc répondre à deux problématiques majeures : les algues et les variations de turbidité qui peuvent atteindre 80 UTN. En outre, dans cette région, les températures descendent parfois jusqu’à 5°C en hiver. La station devait donc être capable de traiter l’eau froide avec un débit semblable à celui des mois d’été, plus doux.
« Actuellement, l’eau de Taralga présente fréquemment des niveaux élevés de turbidité et de décoloration, explique Todd Mikich, directeur du développement chez Xylem. Notre solution permet de résoudre ces deux problèmes. Grâce à un processus de coagulation amélioré, nous garantissons l’élimination des matières organiques et la réduction de la décoloration. »
Technologie membranaire avancée
Les membranes d’ultrafiltration avancées ZeeWeed de GE, utilisées dans la station de Taralga, fonctionnent sous l’effet de la pression pour rejeter les solides, les bactéries, les virus et les autres pathogènes présents dans l’eau ou dans les eaux usées. Cela permet d’obtenir une eau très pure, à faible densité d’impuretés. Les membranes peuvent traiter les eaux de surface, les eaux souterraines et les effluents municipaux ayant subi un traitement biologique. Près de 2 500 stations d’épuration dans le monde utilisent cette technologie pour produire une eau potable de qualité supérieure et pour respecter les normes strictes en matière de traitement des eaux usées et de recyclage de l’eau, voire pour aller au-delà.
« Les membranes garantissent une turbidité toujours inférieure à 0,3 UTN, même en cas de pic de turbidité de l’eau brute entrant dans le système, ajoute M. Miklich. La solution assure également une réduction précise des protozoaires au moins supérieure à trois log tandis que la désinfection résiduelle est effectuée grâce à un processus de chloration. Pour résumer, nous fournissons une solution complète qui prend en charge le transport et le traitement de l’eau ainsi que la gestion des déchets chimiques. »
Une collaboration fructueuse
La collaboration entre Xylem et GE tire parti du réseau de distribution mondial de Xylem qui aide les clients de plus de 150 pays à apporter des solutions aux problèmes liés à l’eau. Depuis novembre 2011, Xylem est le partenaire de distribution de GE dans certains pays sur le marché des collectivités et municipalités pour ses produits avancés de filtration par membrane.
Pour les collectivités, les membranes ZeeWeed de GE complètent et élargissent le portefeuille de produits de traitement de l’eau et des eaux usées de Xylem, qui comprend actuellement des solutions pour le transport, le traitement biologique, la filtration et la désinfection de l’eau et des eaux usées.
* Marque de General Electric Company. Peut être déposée dans un ou plusieurs pays.