Cart

{{ successMessage }}
{{item.orderingCode}}
Qty: {{ item.quantity }}
{{currencySymbol}}{{item.pricing.totalPrice | intlNumber('sv-SE','USD')}}
Subtotal ({{totalQty}} {{totalQty === 1 ? "item" : "items"}}):
{{currencySymbol}}{{cartSummary.total | intlNumber('sv-SE','USD')}}
TEST SITE
You will not be charged yet.
Madrid bygger om vattenreningsverk

Madrid bygger om vattenreningsverk

Under de senaste 30 åren har Madrids befolkning ökat med nästan 3 miljoner och stadens reningsverk har belastats hårt. För att möta framtidens kvalitets- och kvantitetsbehov beslutade det företag som bär ansvaret för reningsverken, Canal de Isabel ll, att förbättra anläggningarnas processer.  

text/alannah eames ~ foto/acciona, xylem

 

Det fanns två huvudsyften med ombyggnaden  av dricksvattenanläggningen Valmayor. Det första var att fördubbla anläggningens kapacitet, från 6 000 liter per sekund till 12 000 liter per sekund, för att därmed dagligen kunna förse upp till fyra miljoner människor med vatten. 

Det andra huvudsyftet var att förbättra reningsprocessen för att garantera vattenkvaliteten under värsta tänkbara förhållanden för råvatten, vilket uppnås genom att man tillämpar förozonering (för att avlägsna alger och trihalometaner och förbättra koagulering). Man använder även intermediär ozonering och filter med aktivt kol (för att ta bort mikroföroreningar). Projektet, som kostade 59 miljoner euro och tog cirka 3 år att slutföra, styrdes av ett konsortium som omfattade Acciona och Ferrovial-Cadagua. Xylem valdes som huvudsaklig teknikleverantör.

– Vi har redan byggt ut ett flertal reningsverk där ozon används följt av aktivt kol för föroxidation och oxidation senare i processen, säger Miriam Fernández Lara, ansvarig för bygget av reningsverken på Canal de Isabel II.

 – Vi byggde också ett nytt reningsverk, DWP vid El Tajo, där vi använder oss av ozon, ultrafiltreringsmembran och omvänd osmos. Alla dessa projekt är del av den plan som godkänts av Madrids regionala myndigheter 2005. 

Av dessa projekt har ombyggnaden av Valmayor varit den största.

– Inom alla projekt för Canal de Isabel II, har Xylem tillhandahållit WEDECOs ozongeneratorer, Leopold-filter och ultrafiltreringsmembran från General Electric, säger Javier Carrillo de Albornoz, försäljningsutvecklingschef för membran på Xylem i Europa, Mellanöstern och Latinamerika. 

– I Valmayor har vi tillsammans installerat den bästa teknik som finns tillgänglig på marknaden så att Canal de Isabel II kan fortsätta förse kunderna med vatten av högsta kvalitet, nu och i framtiden.

José Manuel Guinea Mairlot på Acciona och högste chef för konsortiet, var personligen involverad i utformningen, inköpen, konstruktionen och idriftsättningen av Valmayor. 

– Vårt huvudsakliga fokus var att inom avtalad tid och utan några risker eller överraskningar uppfylla vår kunds krav på vattenkvalitet.

Den största utmaningen under projektet var att Valmayors reningsverk behövde vara i drift under ombyggnaden. Detta innebar att alla förbättringsarbeten behövde koordineras och planeras noga med hänsyn till reningsverkets ordinarie verksamhet. Och eftersom reningsverket är beläget i en skyddad naturpark måste alla projekt utföras på ett hållbart sätt. 

– Nära samarbete i ett team av kvalificerade och erfarna fackpersoner från olika områden hjälpte oss att möta dessa utmaningar, säger Miguel Ángel Almodóvar, verksamhetschef för Xylem i Spanien. En tydlig och regelbunden kommunikation var mycket viktigt. 

Eftersom Valmayor omfattade ombyggnaden av en gammal anläggning, var de inkommande och utgående vattennivåerna redan fastställda. Att lägga till ett steg i form av intermediär ozonering med filter med aktivt kol innebar att vattennivån var tvungen att höjas. Fem specialutformade Flygt-pumpar från Xylem, med ett epoxiöverdrag lämpade för dricksvatten, installerades före det här steget i hanteringen- istället för i inloppskammaren – för att öka vattenflödet. 

– Vi anpassade vår standardpump för att möta de höga effektivitetskrav som ställdes på Canal de Isabel ll, eftersom energibesparingar är viktiga, säger Almodóvar. Vi behövde pumpa 6 000 liter per sekund!

Leopolds dräneringsblock och slamuppsamlare som redan med lyckat resultat installerats i andra ombyggda reningsverk i Madrid användes både i nya filter och för att förbättra de gamla. Två uppsättningar av Xylems Lowara-pumpar – en för den gamla ledningen och en för den nya – installerades också för att förse anläggningen med ett jämnt flöde av drickbart vatten för kemisk beredning, liksom för att användas som dricksvatten, bruksvatten, för bevattning och toaletter. 

 

efter Alannah Eames, Photos: Acciona, Xylem