Une usine de Los Angeles choisit une solution innovante de réutilisation de l’eau
Alors que la Californie traverse la sécheresse la plus grave jamais enregistrée, l’usine de récupération d’eau de Terminal Island à Los Angeles a chargé Xylem de fournir une solution unique de réutilisation de la précieuse ressource pour augmenter l’approvisionnement en eau purifiée et recyclée de la ville. Celle-ci fera notamment appel au processus d’oxydation avancée (AOP) MiPRO photo Wedeco de Xylem.
Le 5 mai, pour lutter contre la sécheresse, l’autorité californienne chargée de superviser les ressources en eau a approuvé une réglementation d’urgence visant à réduire la consommation d’eau de 25 % dans les zones urbaines. Les mesures appellent les villes et les entreprises de distribution d’eau à diminuer leur consommation de 8 % à 36 %. Ainsi, la solution de recyclage adoptée par l’usine de Terminal Island fournira 45 millions de litres d’eau purifiée par jour afin de réduire la dépendance aux sources d’eau potable importée.
L’usine de récupération d’eau de Terminal Island traite les eaux usées de 130 000 habitants et de plus de 100 entreprises situées dans la zone portuaire de Los Angeles, très industrialisée. Elle purifie les effluents tertiaires et produit de l’eau potable utilisée pour réalimenter les nappes phréatiques soumises à une pression importante, une action particulièrement utile dans le contexte actuel de sécheresse.
« Los Angeles Sanitation est fier de ce partenariat avec Xylem, alors que nous poursuivons notre quête de moyens pour augmenter la capacité en eau recyclée de nos usines de récupération, affirme Traci Minamide, directrice des opérations. Cet effort nous permettra de contribuer davantage à la recharge des eaux souterraines face à cette sécheresse sans précédent. La technologie innovante employée (le processus d’oxydation avancée) va dans le sens de notre engagement de responsabilité environnementale pour protéger notre ressource la plus précieuse. »
Protéger les eaux souterraines et approvisionner les industries
La solution AOP MiPRO photo Wedeco de Xylem garantira, de la manière la plus sûre et la plus rentable possible, la conformité de l’usine de récupération d’eau de Terminal Island avec les réglementations californiennes strictes concernant la recharge des eaux souterraines pour une réutilisation indirecte sous forme d’eau potable. Elle évitera l’augmentation de la salinité des eaux souterraines due à l’intrusion d’eau de mer et permettra d’approvisionner les industries locales en eau recyclée.
La technologie constituera la barrière finale contre les pathogènes et les contaminants qui ne peuvent pas être éliminés autrement. MiPRO photo est installé dans le cadre de l’agrandissement de l’installation chargée de la purification de l’eau déjà équipée de systèmes de microfiltration et d’osmose inverse intervenant avant l’AOP. La solution personnalisée, validée grâce à des essais pilotes approfondis dans l’usine, constituera le premier modèle AOP sur installation nouvelle utilisant le rayonnement ultraviolet (UV) associé au chlore pour une réutilisation indirecte sous forme d’eau potable.
Une avancée décisive pour les technologies de réutilisation de l’eau
« Cette application associant UV et chlore dans un processus AOP constitue une avancée importante pour les technologies de traitement afin de rendre la réutilisation de l’eau plus durable et plus rentable, explique Keel Robinson, responsable de ce secteur en Amérique du Nord chez Xylem. L’utilisation des UV avec le chlore pour l’AOP permettra à l’usine de récupération d’eau de Terminal Island de se servir de son installation existante de chloration sans ajouter de nouveaux produits chimiques. De plus, cette technique réduira considérablement le coût du cycle de vie par rapport à d’autres types d’AOP comme les UV associés au peroxyde d’hydrogène. »
Xylem fournira également un système d’aération pour améliorer les performances du traitement biologique actuel des eaux usées. Les grilles d’aération à bulles fines Sanitaire seront constituées de diffuseurs à disques à membranes Silver série II et de diffuseurs à disques céramiques afin d’augmenter le transfert d’oxygène, de réduire les coûts de l’énergie et d’augmenter la qualité de l’eau alimentant l’installation chargée de la purification. Xylem a fourni des systèmes d’aération par diffusion à bulles fines à toutes les stations d’épuration de Los Angeles Sanitation.