Grâce à Xylem, finies les vibrations dans une station de pompage
Des riverains d'une station de pompage des eaux usées à Hardenberg, aux Pays-Bas, se plaignaient de vibrations provenant de la station, entraînées par une pompe vieillissante. La société Xylem a été contactée pour résoudre le problème. Xylem a trouvé une nouvelle solution de pompage et une manière d'utiliser la tuyauterie existante, même si à l'origine, celle-ci ne correspondait pas à la nouvelle pompe Flygt. L'adaptateur de tuyauterie utilisé par les ingénieurs de Xylem a permis de réduire les coûts et la durée nécessaire à la réalisation du chantier.
La municipalité d'Hardenberg travaille avec Xylem depuis 2016. Xylem réalise des travaux de maintenance sur les stations de pompage dans la municipalité et joue un rôle de partenaire de discussions et de conseiller. Hardenberg recherche constamment de nouvelles solutions permettant d'augmenter l'efficacité, de réduire les coûts de maintenance et d'accroître la satisfaction de ses citoyens.
« En tant que municipalité, nous tenons à fournir à nos citoyens un service de haut niveau, de manière durable », déclare Herman Weekamp, responsable de réseau d'assainissement pour la municipalité. « C'est pourquoi nous travaillons main dans la main avec Xylem pour accroître l'efficacité des stations de pompage et des réservoirs de décantation et de stockage tout en réduisant les coûts de maintenance ».
Une station de pompage problématique en ligne de mire
Toujours soucieuse d'améliorer les opérations, la municipalité a sélectionné en 2019 la station de pompage des eaux usées à installation à sec « de Aak » afin de résoudre le problème de vibration.
« Nous étions confrontés à un dérèglement du moteur de pompe, et nous avions déterminé que la pompe était déjà relativement ancienne », déclare Herman Weekamp. « En 2011, la pompe avait été mise à niveau vers un contrôleur de station de pompage Xylem SmartRun, ce qui nous avait permis de réduire notre consommation énergétique de 15 à 20 pourcent. Toutefois, des plaintes [due aux problèmes du moteur de pompe] des riverains nous parvenaient peu à peu. Ceux-ci évoquaient des vibrations et des résonances entraînées par le démarrage des lourds moteurs électriques à chaque cycle de pompage ».
Initialement, le problème de vibration a été abordé en ajustant certains réglages au niveau du contrôleur. En fin de compte, toutefois, la pompe présentait une usure significative après des années d'utilisation intensive. Il était temps d'installer une nouvelle pompe, et la municipalité a choisi une version 13,5 kW de la dernière génération de pompes Flygt, avec un système N‑Hydraulics auto-nettoyant.
Remplacer la pompe en limitant le travail nécessaire et les coûts
En septembre 2019, Xylem a été chargé par la municipalité de remplacer la pompe. Il s'est avéré que la tuyauterie de la station de pompage des eaux était de taille différente, et qu'une nouvelle tuyauterie serait donc nécessaire. Cela entraînerait une modification structurelle considérable des fondations en béton.
Les ingénieurs de Xylem, toutefois, ont décidé d'étudier d'autres options et ont finalement proposé un adaptateur spécial pour raccorder la pompe. Cela permettrait de raccorder la nouvelle pompe à la tuyauterie existante et de préserver à la fois les fondations en béton et le bâti de la pompe.
« Cela nous a fait gagner du temps et de l'argent, tout en limitant la gêne pour les riverains », a déclaré Herman Weekamp. « Dans le contexte du développement durable, il est également important de mentionner que cette solution nous a également permis de limiter l'utilisation de matériaux ».
Une installation et une utilisation simplifiées
Finalement, Xylem a pu installer la nouvelle pompe en deux jours seulement plutôt que la semaine prévue à l'origine. Ensuite, Xylem a retiré la tuyauterie superflue et nettoyé la station de pompage.
« Je suis très satisfait », déclare Herman Weekamp. « La station de pompage fonctionne bien et depuis, aucune plainte n'a été transmise par les riverains ». Je félicite Xylem pour leur capacité à utiliser leurs connaissances et leur expérience pour concevoir cette solution sur mesure, mais également l'installer et la mettre en service. Je suis très satisfait de la coopération. Au fil des années, ma bonne communication avec mes contacts chez Xylem me donne toute confiance en leurs capacités. Cela me permet de laisser les ingénieurs faire leur travail sans avoir à constamment veiller au grain. S'ils ont des questions, ils m'en informent immédiatement ».