À Tolú, sur la côte Caraïbes du du nord de la Colombie, les plages seront bientôt plus propres grâce à une solution de traitement des eaux usées Xylem. Celle-ci repose sur le processus ICEAS de Sanitaire (Xylem) qui permet de réaliser des économies considérables tout en offrant un grand nombre d’avantages en termes d’exploitation.
Destination touristique prisée des Colombiens, Tolú se devait de mettre en place une solution de traitement des eaux usées afin d’assurer la propreté de ses plages tout en réduisant les nuisances olfactives. Xylem a été sélectionnée pour élaborer un système de traitement secondaire des eaux usées qui élimine les problèmes d’odeur des effluents et améliore considérablement la qualité des eaux usées traitées tout en occupant le moins d’espace possible afin d’en optimiser au maximum l’utilisation.
La solution fait appel au processus d’aération prolongée par cycle intermittent ICEAS de Sanitaire qui présente de nombreux avantages par rapport aux boues activées traditionnelles et aux réacteurs biologiques séquentiels SBR (Sludge Batch Reactor). Contrairement aux installations conventionnelles d’activation des boues, la technologie ICEAS de Sanitaire ne nécessite pas de bassins de décantation primaires et secondaires. En effet, le débit d’arrivée est continu dans un seul bassin. Ainsi, la charge et le débit sont identiques dans tous les bassins, ce qui simplifie le contrôle des opérations et des processus tout en réduisant les coûts.
L’installation ICEAS de Sanitaire (Xylem), qui s’achèvera en novembre 2013, comprend un système d’aération, des bassins de décantation, des surpresseurs, des équipements de surveillance et de contrôle ainsi que d’instrumentation. Cette solution de traitement des eaux usées sera également l’une des premières en Colombie à utiliser la désinfection par ultraviolets (UV). Le système de désinfection par UV de type TAK de WEDECO (Xylem) et les pompes submersibles Flygt de Xylem seront également intégrés à l’installation.
La solution de Xylem permettra d’obtenir une eau épurée d’une qualité bien supérieure à ce qu’exigent les normes locales tout en réduisant les coûts de maintenance d’environ 11 % par an.
Une solution écologique et économique
« Nous sommes ravis d’avoir pu établir ce partenariat avec Tolú afin d’ élaborer des solutions innovantes qui amélioreront la vie de la population tout en fournissant une solution durable de gestion des eaux usées bénéfique pour l’environnement », se réjouit Juan Contreras, chef de projets de Xylem Colombie.
En effet, ce projet donnera un coup de fouet à l’économie de la région et permettra également de réutiliser les eaux usées traitées pour les activités locales, l’agriculture et le tourisme. De plus, cette solution innovante nécessitera moins d’espace puisque 400 mètres carrés suffisent contre 15 000 pour les anciens bassins de décantation. Les terrains ainsi libérés seront transformés en zone commerciale et accueilleront une réserve d’eau.
« Le système de Xylem va considérablement améliorer la qualité des eaux usées traitées, mais il aura aussi un effet très positif sur l’ensemble de l’écosystème et de l’environnement, affirme Eduardo Ghisays, directeur du Consortium Aguas Del Golfo chargé d’élaborer la nouvelle installation. Tolú dispose d’un kilomètre de côtes magnifiques. Grâce à ce projet, les plages seront plus propres, ce qui devrait permettre de développer le tourisme dans la région. »
En savoir plus sur les solutions de traitement de Xylem.