Gérer les eaux usées des parcs des expositions avec les stations préfabriquées Flygt

Les infrastructures de gestion des eaux usées du parc expo du comté d’Allgegany (dans le Maryland aux États-Unis) étaient sous-dimensionnées pour accueillir un public de plus en plus nombreux. Le comté d’Allegany a collaboré avec Sherwood-Logan & Associates et Xylem afin de remplacer la station de pompage sur le déclin par une solution tout-en-un. La nouvelle station de pompage Flygt TOP est conçue pour être autonettoyante et est équipée d’une pompe à hydraulique Adaptive N anti-colmatage. Les coûts et les dépenses énergétiques sont ainsi diminués. 

Le parc des expositions du comté d’Allegany, situé à l’est de la ville de Cumberland dans le Maryland (États-Unis) s’étend sur près de 60 hectares le long du fleuve Potomac. Lorsque ses activités ne sont pas restreintes par la COVID, le parc expo est un centre attirant un large public et de nombreuses activités de loisir avec des évènements pour toute la famille : une foire, des matchs de baseball, des fêtes privées et des concerts tels que le DelFest ou encore un festival en honneur de la musique de Del McCoury, la légende du bluegrass, qui a lieu tous les ans lors du dernier week-end de mai à l’occasion du Memorial Day.

Une vieille station de pompage colmatée après chaque évènement important

Tandis que le parc expo accueillait un nombre croissant d’évènements, il devenait évident que le site manquait d’une infrastructure de gestion des eaux usées suffisante pour recevoir le public de plus en plus nombreux. Le nombre de bornes de camping-car complètes (eau, électricité et vidange) et de bornes de camping-car partielles (eau et électricité seulement) était insuffisant pour les plus gros évènements. Les demandes excédaient les capacités du comté d’Allegany. À lui seul, le DelFest attire plus de 30 000 personnes après 13 éditions.

Le parc expo accueillant chaque année plus de visiteurs, il était incontestable que la station équipée d’une pompe de broyage d’une marque concurrente n’était plus en capacité de gérer le flux d’eaux usées plus important généré par les évènements de grande envergure tels que la foire ou le DelFest.

Selon Mark Yoder, ingénieur et principal chef de projet du comté d’Allegany, la station de broyage en cause, faisait l’objet de nombreux appels aux techniciens pour déboucher la pompe après chaque évènement important.

« Nous rencontrions des soucis de colmatage de la pompe à cause des bouts de chiffons et des lingettes pour bébé », explique M. Yoder.

Un partenaire de confiance pour résoudre les problèmes de la station de pompage

Le problème étant posé, les agents du comté d’Allegany savaient qu’ils pouvaient se tourner vers un partenaire, et une solution, de confiance. En 2009, ils avaient fait appel à Sherwood-Logan & Associates, Inc., un distributeur de Xylem à Annapolis dans le Maryland pour acheter et installer une station de pompage Flygt TOP en fibre de verre équipée d’une vanne de brassage des boues en option, pour une autre station du parc expo. À cette époque, la solution était inédite aux États-Unis et le parc expo du comté d’Allegany a été le premier site du pays à être équipé d’une station de pompage Flygt TOP de Xylem.

Depuis son installation plus d’une dizaine d’années auparavant, cette première station de pompage en fibres de verre n’a jamais connu de période d’interruption.

« La station n’a jamais eu de problème, déclare M. Yoder. Elle n’a jamais colmaté. »

En pratique, M. Yoder explique que le personnel du parc expo nettoie le puits humide avant chaque évènement important, bien que la vanne de brassage des boues a rendu cet entretien facultatif.

« Ce système Flygt a toujours parfaitement fonctionné et l’équipement reste propre grâce à la vanne de brassage des boues, » précise-t-il.

Une solution autonettoyante rapidement installée

Lorsque la deuxième station du site a eu besoin d’un coup de pouce, les agents du comté savaient très bien qui ils devaient appeler, et le système qu’ils voulaient mettre en œuvre. Compte tenu du projet d’agrandissement de la surface du site du parc des expositions en 2020, le remplacement de la pompe de broyage existante desservant la zone était devenu incontournable. Le comté d’Allegany, qui souhaitait ajouter une nouvelle station de pompage Flygt TOP, s’est à nouveau adressé à Sherwood-Logan & Associates pour les aider à concevoir et mettre au point la solution.

La mise en œuvre des stations de pompage clés en mains en fibre de verre a de nombreux avantages, à commencer par leur rapidité d’installation. Les appareils sont légers et maniables. Les durées de l’excavation et du travail en espace confiné sont réduites au minimum. Les tâches et le temps de travail restant à accomplir sur place sont donc minimaux.

Le fond de la fosse de la pompe, dans les stations de pompage Flygt préfabriquées, est conçu de manière innovante afin d’être autonettoyant. Il dirige les matières solides et les débris qu’on retrouve généralement dans les eaux usées, vers la bouche d’aspiration de la pompe Flygt-N, où ils sont efficacement évacués.

L’intérieur de la station de pompage est enduit d’une couche de finition en gelcoat, ce qui permet de limiter l’accumulation de boue ou de graisse. Les stations en fibre de verre sont également plus résistantes à la corrosion et à l’usure que celles fabriquées en béton, et ne nécessitent pas d’autres couches de protection internes.

« C’est une solution complète et clés en main, ce qui est très novatrice, explique Diane Graham, chef de projet pour Sherwood-Logan & Associates. Les différents composants ne viennent pas de plusieurs fournisseurs ».

Le comté d’Allegany a donc opté pour l’installation d’une deuxième station de pompage Flygt TOP sur ce site. Le nouveau système inclut une chambre à vannes équipée d’un panneau de contrôle. La chambre à vannes améliore beaucoup l’accessibilité aux vannes et aux outils de contrôle de la station de pompage. Les clapets anti-retour, les robinets d’isolement, et les commandes sont accessibles facilement pour les contrôles de routine, la maintenance ou les dépannages.

Et dans la mesure où le puits humide et la chambre à vannes sont livrés équipés avec les barres de guidages et la tuyauterie, l’installation et la mise en service sont incroyablement simples et rapides.

Réduction des appels à la maintenance et 25 % d’économies d’énergie

Le comté d’Allegany a commencé à augmenter sa capacité d’accueil en janvier 2020. Elle a ainsi ajouté 30 nouvelles bornes de camping-car incluant l’eau, la vidange et l’électricité, et projette d’en ajouter 36 de plus. Le comté a également installé une nouvelle station de vidange pour les camping-cars, afin que les campeurs qui n’ont pas relié directement leur véhicule aux égouts puissent éliminer leurs eaux usées avant de partir. Cela permet de diminuer le flux arrivant à la pompe de broyage existante, d’une marque concurrente. La nouvelle station de pompage Flygt TOP installée au printemps est conçue pour gérer toute cette nouvelle infrastructure des eaux usées, y compris l’aire de vidange.

« Dès que la pandémie de COVIID sera derrière nous, le comté sera désormais prêt à accueillir à nouveau d’importants rassemblements, » affirme Kevin Kamauf, le directeur du parc des expositions du comté d’Allegany.

La station tout-en-un de pompage préfabriquée Flygt ainsi que la pompe à hydraulique Adaptive N anti-colmatage ont permis d’éliminer les engorgements et d’ajouter facilement les nouvelles bornes de service pour camping-cars. Grâce à sa forme la station de pompage TOP évacue plus de matériaux solides déposés ou flottants que les stations à fond plat. La technologie Adaptive-N assure une efficacité durable qui garantit 25 % d’économies d’énergie. La solution a réduit les appels aux services de maintenance et apporte une tranquillité d’esprit au client.

« La gamme Flygt N avec vanne de brassage est notre pompe de référence dans les situations complexes, indique M. Yoder. Nous avons installé des pompes Flygt dans toute notre infrastructure. Et surtout aux endroits les plus problématiques ».