La station de Castel San Pietro fonctionne et améliore la qualité de l’eau pendant sa rénovation
Une interruption de service était à craindre dans la station d’épuration de Castel San Pietro, en Italie. L’une des filières de traitement avait subi de dégâts : le béton était très dégradé et devait être entièrement refait. Pour continuer à desservir la communauté pendant ces importants travaux de maintenance, la station a choisi d’utiliser le filtre à boues activées Taron.
Cette technologie de filtration innovante a permis à la station de non seulement continuer à fonctionner à plein régime, mais aussi d’améliorer la qualité des effluents, ce qui a bénéficié aux utilisateurs des systèmes d’irrigation en aval.
Investir dans les infrastructures hydrauliques de Bologne
La station d’épuration de Castel San Pietro Terme dans la métropole de Bologne, a récemment fait l’objet d’une importante opération de modernisation. Ce projet complexe, rendu possible grâce à un investissement de 250 000 euros du groupe Hera, a été mené à bien sans interruption pour la population ou les entreprises environnantes.
Pour que l’usine puisse continuer à fonctionner pendant les travaux de modernisation, un système temporaire ultramoderne a été installé à la place d’une filière défectueuse. Le système temporaire a permis non seulement de garantir un traitement ininterrompu des eaux usées, mais aussi d’améliorer la qualité de l’eau traitée.
Cette amélioration a été particulièrement bénéfique pendant les mois les plus chauds, car le filtrat produit a pu être recyclé et utilisé pour l’irrigation.
Le projet, qui a débuté en avril 2024 et s’est achevé en juin, fait partie d’un vaste plan d’investissement. Le groupe Hera s’est engagé à verser 2,1 milliards d’euros d’ici 2027, dont 1,2 milliard d’euros pour le cycle intégré de l’eau. Cet investissement a pour but de renforcer la résilience et la transformation numérique des infrastructures de la région et d’en faire un leader en matière de qualité de service.
Poursuite des opérations de traitement des eaux usées pendant les travaux de rénovation
La station d’épuration de Castel San Pietro est une station traditionnelle à boues activées de taille moyenne qui dessert une population de 25 000 habitants. Les flux sont presque entièrement gérés par un système automatisé, avec des cycles alternés qui offrent une qualité de traitement très élevée, en particulier en période estivale lorsque les normes de conformité sont plus sévères.
La station d’épuration a été construite au milieu des années 1980 et agrandie entre 2005 et 2006. Avec le soutien de l’investissement du groupe Hera, l’entreprise de service public, dont les missions ne se limitent pas à l’eau, a entamé des travaux de maintenance. L’objectif était de restaurer le béton de l’une des filières de traitement, qui s’était usé au fil des ans, ce qui affectait le fonctionnement de la station.
Le groupe Hera a comparé différentes solutions sur le marché et a décidé de louer le système Taron de Sanitaire, un filtre à boues activées doté d’une technologie peu encombrante, spécialement conçu pour les systèmes à boues activées.
La solution de location a permis à l’usine de continuer à fonctionner pendant la modernisation de la filière et de produire des effluents de haute qualité, dépassant les normes réglementaires auxquelles l’usine répondait auparavant. Une fois les travaux de rénovation terminés, les systèmes de filtration temporaires ont été démantelés.
Castel San Pietro contribue à l’irrigation avec de l’eau recyclée traitée
« La station d’épuration de Castel San Pietro est une installation vitale pour la région, explique Paolo Gelli, directeur des opérations hydrauliques du groupe Hera pour la région de Bologne. Il a fallu un investissement substantiel et un examen approfondi pour trouver la solution la plus appropriée pour améliorer une infrastructure aussi critique. »
« Xylem a soutenu notre collectivité en veillant à ce que la station d’épuration reste opérationnelle tout en garantissant le respect des normes de qualité de l’eau requises pour l’irrigation pendant les mois les plus chauds de l’année. »
La station de Castel San Pietro recycle près d’un million de mètres cubes d’eaux usées traitées chaque année dans le canal et le réservoir d’accumulation situés en aval, contribuant ainsi à l’irrigation d’une région tributaire de l’agriculture, mais menacée de pénurie d’eau en raison du manque de sources d’eau de surface traditionnelles.
En savoir plus sur le filtre à boue activées Taron de Sanitaire
Le filtre à boues activées Taron™ est une technologie innovante qui simplifie les processus de traitement des eaux usées et réduit le besoin d’espace en remplaçant la clarification secondaire et la filtration tertiaire traditionnelles tout en maintenant une qualité d’effluent similaire. Il peut également fonctionner parallèlement aux clarificateurs secondaires : en allégeant la charge des solides hydrauliques et en suspension sur la clarification secondaire, il permet d’améliorer la qualité des effluents et d’augmenter la capacité de traitement biologique dans les installations de traitement des eaux usées vieillissantes.
Le filtre à boues activées Taron réduit efficacement le phosphore total (PT) et l’azote total (AT), offrant une solution de traitement rentable qui réduit le besoin de nouvelles infrastructures civiles et qui permet de réutiliser celles existantes lors de travaux de modernisation des stations.
À propos de Hera
Hera S.p.A est une entreprise de services publics de premier plan basée à Bologne, en Italie, qui gère la distribution de gaz, d’eau, d’énergie et ainsi que l’élimination des déchets. Créée en 2002 et introduite à la bourse italienne en 2003, Hera a fait de sa relation directe avec le territoire un véritable atout qui a amélioré sa résilience et sa capacité à conduire le changement en matière de transition écologique, d’économie circulaire et d’innovation. Elle répond ainsi aux besoins de 4,2 millions d’usagers dans 311 communes du centre-nord de l’Italie.