Récemment, en Allemagne, une station de traitement des eaux a abandonné son système au dioxyde de chlore pour adopter une solution de désinfection aux ultraviolets (UV), plus durable. Grâce au système certifié de désinfection UV Wedeco Quadron de Xylem, le nouveau processus de la station réduit au minimum la consommation d’énergie, et supprime de manière fiable les bactéries, les virus et les parasites sans créer de sous-produits.
La station de traitement des eaux de Witten (Allemagne), gérée par Verbund-Wasserwerk Witten GmbH, approvisionne environ 100 000 personnes en eau potable. L’eau provient essentiellement de la Ruhr. En raison du risque de contamination, notamment microbiologique, des eaux de surface, un processus de traitement intensif, en plusieurs étapes, est nécessaire.
En 2012, l’entreprise a décidé d’abandonner progressivement son système de désinfection classique au dioxyde de chlore pour adopter une solution UV durable. Ce processus ne faisant intervenir aucun produit chimique, il ne crée pas de sous-produit.
« L’inactivation des bactéries, des virus et des parasites, y compris de ceux qui résistent au chlore, grâce au rayonnement UV, constitue une méthode de désinfection éprouvée, explique Klaus Döhmen, responsable de la production et du traitement à Verbund-Wasserwerk Witten GmbH. Les UV modifient l’ADN des pathogènes ciblés, empêchant ainsi leur division cellulaire. Ainsi, plus de 99,99 % des pathogènes sont rendus inoffensifs en quelques secondes. »
Une solution compacte et fiable
Disposant d’un espace limité, la station a dû renoncer à utiliser des réacteurs UV basse pression, et a cherché une solution compacte. Celle-ci devait également être compatible avec le système actuel d’automatisation et de contrôle de l’usine, et pouvoir traiter un débit de 1 000 m3/heure.
« La flexibilité proposée par Xylem a été un facteur clé dans notre décision d’installer Wedeco, explique M. Döhmen. Nous cherchions une solution fiable, durable et rentable pour remplacer les produits chimiques. »
Xylem a été chargée de fournir deux systèmes UV Wedeco Quadron 1200 à moyenne pression. Ils ont été installés au printemps 2013, et après deux mois d’essai, ils ont été placés en mode de fonctionnement entièrement automatique.
En raison de l’espace limité, les systèmes UV sont situés au-dessus des principales conduites d’eau existantes. Le système de dérivation de débit breveté Wedeco OptiCone de Xylem garantit un écoulement parfait vers les lampes UV, quel que soit le débit. Il est donc capable de gérer cette irrégularité.
Réduire la consommation d’énergie et les coûts de maintenance
« Deux autres facteurs nous ont incités à choisir cette technologie : la fonctionnalité de contrôle OptiDose, et l’intervalle de contrôle intelligent de la dose permettant d’obtenir une puissance d’entrée 30 à 100 %, ce qui assure une désinfection adéquate tout en réduisant au minimum la consommation d’énergie dans toutes les conditions d’exploitation, poursuit M. Döhmen. Cette dernière caractéristique nous a paru particulièrement importante en raison des variations saisonnières de la qualité de l’eau de la Ruhr. »
De plus, grâce à une fonction de nettoyage automatique mécanique, sans produits chimiques, les conditions de fonctionnement sont toujours optimales et les coûts de maintenance sont réduits. Les lampes UV et les capteurs sont accessibles d’un côté et peuvent être remplacés rapidement et facilement sans qu’il soit nécessaire de vider le réacteur. En outre, une trappe permet d’effectuer une maintenance interne du système sans déconnecter celui-ci des tuyaux.
« Xylem nous a clairement montré sa capacité à adapter ses solutions à nos besoins en s’appuyant sur ses compétences importantes en ingénierie et sur sa grande expertise du traitement UV », conclut M. Döhmen.