Xylem a été sélectionnée pour fournir une technologie de traitement avancée à la station dʼépuration de Werdhölzli, à Zurich. Avec ce nouveau système, l’usine sera la plus grande station de traitement à l’ozone au monde pour l’élimination des micropolluants.
La station dʼépuration de Werdhölzli est déjà la plus importante de Suisse puisqu’elle dessert 434 000 personnes. La technologie à l’ozone de Xylem permettra à l’installation de respecter la nouvelle réglementation suisse concernant l’élimination des micropolluants.
Xylem fournira huit systèmes « evo » de traitement à lʼozone Wedeco SMO dans le cadre d’un projet de modernisation dont le coût s’élève à 51,17 millions de dollars. Lorsqu’elle sera opérationnelle, la station produira 153 kg d’ozone par heure pour traiter 6 500 litres d’eau par seconde, ce qui en fera la plus importante usine au monde d’élimination des micropolluants grâce à l’ozone.
Élimination des micropolluants : un sujet complexe
Alors que les micropolluants inquiètent de plus en plus, de nombreux pays envisagent des solutions de traitement plus efficaces. Les micropolluants sont des contaminants provenant de produits tels que les substances chimiques et pharmaceutiques industrielles, les produits de soin, les pesticides et les hormones. Les technologies conventionnelles de traitement des eaux usées ne permettent pas de les éliminer.
« De plus en plus de stations d’épuration sont confrontées au défi de l’élimination des micropolluants des eaux usées, explique Florian Milz, responsable des grands comptes chez Xylem. Alors que les procédés de traitement conventionnels ne les éliminent pas complètement, l’oxydation à l’ozone semble être l’une des méthodes les plus efficaces. Les polluants, les substances colorées, les odeurs et les microorganismes sont détruits directement par l’oxydation, sans créer de sous-produits chlorés ou de résidus importants. »
Des législations plus strictes sur l’élimination des micropolluants
L’Union européenne a publié une liste des substances prioritaires dangereuses pour les eaux souterraines et les eaux de surface. Pour respecter les normes environnementales fixées par l’UE, les États membres doivent contrôler régulièrement la présence des substances répertoriées*.
La Suisse a entamé un processus de modernisation de ses grandes stations d’épuration afin d’éliminer ces polluants qui sont actuellement toujours présents dans les eaux usées traitées et sont rejetés dans les lacs et rivières. Dans le cadre de ce programme, qui doit durer 20 ans, une nouvelle législation exigeant que les stations d’épuration utilisent un processus de traitement supplémentaire pour éliminer les micropolluants est entrée en vigueur le 1er janvier 2016.
Une solution fiable et rentable
Peter Wiederkehr, directeur des opérations d’Entsorgung + Recycling Zürich, explique : « Les stations d’épuration desservant plus de 5 000 habitants doivent désormais prévoir une nouvelle étape de traitement permettant de garantir que 80 % des micropolluants présélectionnés sont éliminés. Des recherches poussées ont confirmé que le traitement à l’ozone constituait la technologie la plus efficace pour cette étape**. Les systèmes “evo” de traitement à lʼozone Wedeco SMO de Xylem sont une solution fiable, écologique et rentable qui nous permettra de respecter cette nouvelle réglementation. »
Xylem sera également chargée d’installer le système dans l’usine et de former les opérateurs pendant la mise en service de la station. La modernisation de la station d’épuration de Werdhölzli a commencé en 2016, et lʼusine devrait être opérationnelle dʼici 2018.
« Nous sommes ravis de soutenir cet ambitieux projet en partenariat avec Carl Heusser AG, le distributeur officiel de Xylem en Suisse, ajoute Florian Milz. Nos systèmes offrent une flexibilité et une fiabilité maximales. »
*Directive 2000/60/CE, directive-cadre sur l’eau, et directive 2013/39/UE
**www.bafu.ch/publikationen/publikation/01661/index.html?lang=de