Récemment, l’entreprise autrichienne Klinger cherchait un nouveau système de pompage pour améliorer l’efficacité et la fiabilité de ses machines de lavage de bouteilles. Les gammes de pompes Lowara Vogel de Xylem ont fourni une solution flexible qui résiste à des conditions difficiles.
Klinger Flaschenwaschsysteme GmbH, dont le siège se trouve à Langenlois (Autriche), fabrique des systèmes de lavage de bouteilles pouvant traiter jusqu’à 20 000 bouteilles par heure.
Les systèmes de lavage industriels pour boîtes, palettes, casiers et bouteilles sont soumis à de rudes conditions. L’eau extrêmement chaude et les agents de nettoyage acides sont très corrosifs pour les équipements. En outre, la consommation d’eau varie tout au long du cycle de lavage, et l’équipement doit être à la fois polyvalent et très fiable.
Klinger fabrique des équipements de lavage destinés à l’industrie des boissons depuis plus de 50 ans, et est reconnu pour ses solutions personnalisées conçues pour répondre aux besoins divers de sa clientèle. Pour Klinger, la qualité, la fiabilité, la flexibilité et la fonctionnalité sont essentielles, tout comme un service client efficace.
Un nouveau système de pompage résistant à des conditions difficiles
S’efforçant constamment d’améliorer ses appareils, Klinger a récemment décidé d’équiper ses machines d’un nouveau système de pompage. Les pompes devaient non seulement résister au nettoyant corrosif (une solution à 3 % de soude caustique [NaOH], pH 11) et aux températures élevées atteignant parfois 85 °C, mais également être capables de fonctionner chaque jour en continu pendant huit heures.
Alors que la plupart des systèmes ne pouvant pas risquer d’être arrêtés à cause d’une panne sont équipés d’une pompe de secours qui prend le relais en cas de défaillance de la pompe principale, c’était impossible pour les machines Klinger, car l’espace disponible était extrêmement limité. Cela représentait un défi supplémentaire pour le client, et pour les ingénieurs de Xylem.
« À l’issue de la première rencontre avec Klinger, il était clair que nous nous trouvions face à un défi majeur, raconte Damien Galzin, chef de produit pompes centrifuges à l’international chez Xylem. Des liquides corrosifs, un fonctionnement continu et un espace d’installation réduit : voilà trois paramètres qu’on ne veut généralement pas voir associés. Mais c’est le genre de défi que nous adorons relever. Nous travaillons d’arrache-pied afin de résoudre les problèmes liés à l’eau et de fournir les meilleures solutions pour répondre aux besoins de nos clients. »
Une solution fiable et une assistance à proximité
L’équipe de Xylem Autriche a sélectionné trois pompes différentes pour cette application : les gammes Lowara Vogel e-SHS, e-NSCS et LSB, dont l’installation et l’assemblage sont simples, mêmes dans des espaces réduits et confinés.
« Xylem proposait la meilleure solution : un système flexible, fiable ainsi que des produits et services de qualité, mais la proximité de l’équipe de Xylem Autriche par rapport à notre usine de Langenlois représentait un facteur encore plus important, explique Gerhard Allinger, responsable des achats techniques à Klinger Flaschenwaschsysteme GmbH. Cela garantit une bonne réactivité et une relation plus étroite, ce qui est synonyme de tranquillité d’esprit pour nous et, surtout, pour nos clients. »
Trois pompes Lowara qui ont relevé le défi
La pompe monocellulaire à aspiration axiale Lowara Vogel e-SHS en version monobloc avec moteur normalisé, est fabriquée en acier inoxydable AISI 316. C’est donc l’équipement idéal pour des environnements agressifs ou pour pomper des liquides légèrement corrosifs. Grâce à son encombrement réduit et à sa fiabilité, elle s’adapte à différentes applications d’OEM. Avec sa nouvelle hydraulique à haut rendement et son moteur IE3, elle permet d’obtenir des coûts d’exploitation faibles. Équipé du variateur de vitesse HYDROVAR de Xylem, le moteur peut adapter sa vitesse à la demande du système, ce qui permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économies d’énergie par rapport à une pompe à vitesse fixe.
La pompe en fonte monocellulaire à aspiration axiale Lowara Vogel e-NSCS associe rendement élevé et grande flexibilité. Sa solidité, les différentes tailles de cadres et ses bagues d’usure inoxydables remplaçables lui assurent une longue durée de vie. La pompe e-NSCS est conçue pour être facile à entretenir, avec des points d’entretien accessibles pour réduire les temps d’arrêt. Pour cette application, Xylem Autriche a prévu un boîtier en acier inoxydable pour une meilleure durabilité, et une configuration monobloc pour une installation compacte.
La pompe monocellulaire à aspiration axiale à un étage Lowara Vogel LSB, en version monobloc, peut traiter jusqu’à 450 m3 par heure et sa pression de service peut atteindre 16 bars. Le modèle sélectionné traite 200 m3 par heure et offre une pression de service de 1–2 bars. La pompe est dimensionnée pour le bon fonctionnement de l’équipement Klinger.