Les enfants découvrent le merveilleux monde de l’eau grâce à une autrice travaillant pour Xylem

The Great Book of Water (Le grand livre de l’Eau) aide les enfants du monde entier à en savoir plus sur l’eau et la manière dont elle influence tous les aspects de notre vie. Denise Pouleurs, une employée de Xylem, a d’abord écrit ce livre en espagnol pour combler ce qu’elle percevait comme une lacune sur le marché. Voici son histoire.

« Alors que je participais à une conférence sur l’eau en 2019, j’ai eu envie d’acheter un livre sur le sujet à ma nièce, explique Denise Pouleurs, responsable marché vertical pour les services publics de l’eau en Amérique latine. Il y avait quelques livres jeunesse en anglais et en français, mais rien en espagnol. J’ai pensé que j’avais assez de contenu en tête pour écrire un livre pour enfants. »

Et c’est précisément ce qu’elle a fait. Originaire du Chili, Denise Pouleurs a une formation en ingénierie environnementale. Elle adore aider les services de l’eau à trouver des solutions durables aux défis liés à l’eau.

« J’ai fait quelques recherches pour le livre, j’ai contacté une amie éditrice et j’ai parlé de mon idée à mon chef, explique-t-elle. Il m’a dit de me lancer, et puis la pandémie est survenue. Pendant l’année que j’ai passée à la maison, j’ai fait des recherches et écris le livre. J’ai travaillé avec une maison d’édition et j’ai créé les illustrations avec un dessinateur. À la fin de l’année, je l’ai montré à mon chef et il a trouvé ça incroyable. Il avait oublié que je travaillais sur ce projet ! »

Aujourd’hui, The Great Book of Water est disponible dans trois langues : Espagnol, Portugais et Anglais. Le livre est utilisé dans les écoles, les bibliothèques et les organisations non gouvernementales (ONG) en Amérique latine et en Inde pour éduquer les enfants à partir de 10 ans aux enjeux de l’eau.

« Un des principaux messages du livre est que l’eau est utilisée partout, précise Denise Pouleurs. Le livre enseigne entre autres aux enfants la notion d’empreinte dans le domaine de l’eau. Elle ne se réduit pas au volume d’eau qu’ils utilisent, mais elle englobe également la manière dont l’eau est utilisée pour tout produire. Par exemple, il faut 70 litres d’eau pour produire une pomme tandis qu’un verre de jus de pomme consomme 190 litres. »

Le livre contient cinq chapitres sur le cycle de l’eau, les écosystèmes, les bassins versants, les incroyables propriétés d’une molécule d’eau, le cycle de l’eau urbain et la durabilité. Différentes versions du livre présentent les enjeux locaux de l’eau en Amérique latine et en Inde. 

« Je travaille avec des gens formidables et en travaillant pour Xylem, nous avons vraiment une chance d’avoir un impact, explique Denise Pouleurs. Ce livre est également un très bel outil grâce au travail de mes collègues. Je pense que tout le monde a une histoire ou une idée qu’il peut partager et ainsi faire une vraie différence. »

Présentation de The Great Book of Water (en espagnol, sous-titré en anglais)

Téléchargez gratuitement The Great Book of Water

En espagnol pour l’Amérique latine : El Gran Libro del Agua Latinoamérica
En anglais pour l’Amérique latine : The Great Book of Water: Latin America
En portugais pour l’Amérique latine : O Grande Livro da Água – América Latina
En anglais : The Great Book of Water: India

Les versions numériques du livre sont également disponibles gratuitement sur Amazon.

En savoir plus sur le programme de responsabilité sociale de l’entreprise de Xylem : Xylem Watermark

Découvrir le travail de Denise Pouleurs chez Xylem : People of Xylem