Système anti-incendie temporaire pour moderniser une chambre de pompes
Lorsqu’il a récemment fallu moderniser la chambre de pompes anti-incendie d’un immeuble commercial du Massachusetts, les ingénieurs de Xylem ont créé un système anti-incendie temporaire unique. Grâce à ce système, qui faisait appel à une pompe Godwin HL130M Dri-Prime, le bâtiment était protégé contre les risques d’incendie et la chambre de pompes a pu être modifiée.
Les risques d’incendie des immeubles en construction ou en cours de rénovation sont très différents de ceux que l’on rencontre dans les bâtiments terminés. La différence la plus évidente est l’absence de système anti-incendie.
Dans les bâtiments en construction et dans de nombreux projets de restauration, les structures sont vulnérables, car les systèmes anti-incendie exigés par la réglementation (extincteurs automatiques, détecteurs de fumée et alarmes pour incendie) n’ont généralement pas encore été installés ou ne sont pas opérationnels. Un système anti-incendie temporaire qui s’intègre au système de pompage existant permet d’assurer la continuité des opérations et de respecter la réglementation.
Assurer la sécurité pendant les travaux
L’immeuble commercial à usage mixte « 55 Cambridge Parkway », qui compte neuf étages, est situé sur Kendall Square, au cœur de la ville animée de Cambridge, dans le Massachusetts. Lorsqu’il a fallu remplacer la chambre de pompes anti-incendie du bâtiment, un système temporaire s’est avéré nécessaire pour assurer la sécurité de l’immeuble et respecter la réglementation anti-incendie pendant les travaux.
Conformément au cahier des charges, un système temporaire capable de gérer un débit de 4 500 litres par minute (1 200 GPM – gallons per minute) avec une pression de 70 lb/po2 au niveau de la rue et une pression de refoulement de 140 lb/po2 était nécessaire. Le système devait également pouvoir s’activer automatiquement en cas de chute de pression.
L’immeuble de bureaux étant voisin de l’un des centres commerciaux les plus fréquentés de la région, l’installation du système anti-incendie temporaire sur le trottoir situé devant le bâtiment risquait de perturber la circulation piétonne importante.
Solution de pompage anti-incendie de Xylem
Cannistraro, prestataire HVAC local, a demandé à Xylem de mettre au point une solution anti-incendie temporaire. Les ingénieurs de l’entreprise ont conçu un système intégrant une pompe Godwin HL130M Dri-Prime dont le débit atteint 5 600 litres/minute (1 500 GPM) et qui est capable de prendre en charge une pression de refoulement de 273 lb/po2. Un réducteur de pression a été installé au niveau de l’aspiration afin de contrôler la pression au niveau de la rue, et un interrupteur incendie a été ajouté pour activer automatiquement la pompe en cas de chute de pression. De plus, un automate d’appel a été ajouté afin que le prestataire soit averti lors de l’activation de la pompe.
Pour répondre aux inquiétudes relatives à l’emplacement, l’équipe de Xylem a suggéré l’installation du système anti-incendie temporaire dans un parking voisin semi-fermé. La hauteur de ce parking étant inférieure à 2,4 m, l’orifice d’échappement de la pompe a été modifié afin que la hauteur totale de l’unité atteigne 2,28 m et a subi une rotation de 90° pour pouvoir sortir du garage.
Une solution automatisée qui offre une certaine tranquillité d’esprit
Xylem a fourni un système anti-incendie temporaire et sécurisé qui a permis au client de se concentrer sur l’installation d’un système de pompage permanent. En outre, les ingénieurs de Xylem ont fait preuve de créativité pour répondre aux préoccupations du client concernant la perturbation de la circulation piétonne dans une zone urbaine très fréquentée tout en réduisant les coûts du projet.
D’après Sam Milbury, conseiller à l’externe pour Xylem, cette solution unique a permis de répondre à une autre inquiétude, celle de l’obstruction de la vue sur la ville de Boston et le fleuve Charles pour lequel le district commercial de Kendall Square est connu.
« En concevant le système pour qu’il rentre dans le parking, nous avons non seulement répondu aux préoccupations du client, mais aussi réduit les coûts du projet, puisqu’il n’était pas nécessaire de faire appel à un agent de police pour réguler la circulation », explique M. Milbury.
L’ajout d’un interrupteur incendie et d’un automate d’appel a permis d’assurer la tranquillité d’esprit du client et du prestataire, car ceux-ci étaient assurés que le système s’activerait automatiquement en cas de chute de pression et que le chef de projet serait immédiatement contacté.