Au cours des 30 dernières années, la population madrilène s’est accrue de près de trois millions de personnes. Pour les usines d’eau potable de la ville, la demande est énorme. C’est pourquoi l’entreprise chargée de l’exploitation des usines, Canal de Isabel II, a décidé de moderniser les processus afin de répondre aux exigences futures en termes de qualité et de quantité.
La modernisation de l’usine d’eau potable des eaux de Valmayor visait deux principaux objectifs. Le premier était de doubler sa capacité afin que celle-ci passe de 6 000 à 12 000 litres d’eau par seconde pour pouvoir approvisionner jusqu’à quatre millions de personnes par jour.
Le second consistait à améliorer le procédé de traitement afin de garantir une eau d’excellente qualité à partir d’une eau brute de la plus mauvaise qualité. Ceci a été possible grâce à la préozonation (pour retirer les algues et le THM et pour améliorer la coagulation) et grâce à l’ajout d’une ozonation intermédiaire et de filtres à charbon actif (pour enlever les micropolluants). Ce projet de 59 millions d’euros a duré trois ans et a été géré par un consortium constitué des entreprises Acciona et Ferrovial-Cadagua. Xylem a été sélectionné comme principal fournisseur de technologies.
« Nous avons déjà agrandi plusieurs usines en ajoutant un processus d’ozonation et des charbons actifs pour l’oxydation préliminaire et intermédiaire, raconte Miriam Fernández Lara, responsable de la construction des usines de traitement à Canal de Isabel II. Nous avons également construit un nouvel établissement, DWP à El Tajo, en utilisant l’ozone, des membranes d’ultrafiltration et l’osmose inverse. Tous ces projets entrent dans un plan approuvé par le gouvernement de la région de Madrid en 2005. » La modernisation de l’usine de Valmayor est le plus important de ces projets.
« Sur tous ces chantiers pour le compte de Canal de Isabel II, Xylem a fourni des générateurs d’ozone WEDECO, des filtres Leopold et des membranes d’ultrafiltration de General Electric, explique Javier Carillo de Albornoz, responsable du développement des ventes de membranes à Xylem pour l’Europe et le Moyen-Orient (EMEA) et pour l’Amérique latine. Ensemble, à Valmayor, nous avons installé les technologies les plus performantes afin que Canal de Isabel II continue à fournir une eau de qualité exceptionnelle à ses clients aujourd’hui comme demain. »
José Manuel Guinea Mairlot, d’Acciona, directeur général du consortium, a personnellement participé à la conception, à l’achat, à la construction et à la mise en service de l’installation de Valmayor. « Notre principale préoccupation était de répondre aux exigences de notre client en temps et en heure en évitant les imprévus. La faisabilité technique du projet était donc importante », explique-t-il.
Le projet présentait un défi de taille : l’usine de traitement des eaux devait continuer à fonctionner pendant la modernisation. Tous les travaux devaient donc être coordonnés et planifiés avec soin en fonction des opérations habituelles de l’installation. En outre, l’usine étant située dans un parc régional protégé, l’ensemble du projet devait être mené de manière écologique et durable.
« La collaboration étroite d’une équipe multidisciplinaire, expérimentée et très qualifiée a permis de relever ces défis avec succès, raconte Miguel Ángel Almodóvar, directeur des opérations à Xylem Espagne. Une communication claire et régulière était essentielle. »
Puisqu’il s’agissait d’une modernisation d’usine, la ligne piézométrique était déjà fixée. Toutefois, avec l’ajout des étapes d’ozonation et de filtration sur charbon actif, il était nécessaire d’augmenter la pression.Cinq pompes Flygt, spécialement conçues par Xylem, revêtues d’époxy, compatibles avec l’eau potable, ont été installées avant cette étape du traitement (à la place de la chambre d’entrée) pour vaincre les pertes de charge supplémentaires.
« Nous avons adapté nos pompes standard afin de répondre aux exigences d’efficacité élevées de Canal de Isabel II pour qui les économies d’énergie sont importantes, explique M. Almodóvar. Il fallait pomper 6 000 litres par seconde ! »
Des drains souterrains Leopold et des racleurs de boues, déjà installés avec succès dans d’autres usines modernisées de Madrid, ont été utilisés dans les nouveaux filtres et dans les anciens, pour améliorer ces derniers. Deux groupes de pompes Lowara de Xylem (une pour l’ancienne ligne et une pour la nouvelle) ont également été ajoutés afin de fournir un débit constant d’eau potable pour la préparation des produits chimiques et les boissons, l’usage industriel et pour l’irrigation et les sanitaires.