Xylem個人情報保護方針

弊社のウェブサイトを訪問していただき、ありがとうございます。Xylem及びその事業部門、子会社（総称して「Xylem」、「私達」または「当社」という）は、これと他のウェブサイト（総称して、「Xylemサイト」または「サイト」という）を維持したり、運営したりして、お客様のプライバシーを保護することに尽力しております。

この個人情報保護方針は、収集されたデータ、使用方法、およびサイト上のデータが保護されるよう確保するにはどのような保護措置が行われているかを皆様に理解して頂くためのものです。この個人情報保護方針は、展示会、セミナー、会議、またはその他の活動を通じて、オフラインで収集された情報にも適用します。

要点概要

  

XYLEMはどのような情報を収集しますか。

Xylemは、当社のサイト（総称して、「個人情報」という）を訪問した時に、または上記のオフラインの手段を通じて訪問した時、お客様に関する以下の情報を収集しております。

• 当社のサイトを訪問した場合、自動的にドメイン名やIPアドレスを収集しております。
• メールでお問い合わせの場合は、メールアドレスを収集しております。
• オフラインツールで仕事を探すために当社に情報を提供した場合、当社はオンラインツールで雇用機会に関連して情報を収集しております。
• また、お客様が自発的に提供した場合は、個人情報はXylemのサイトまたはオフラインの手段だけで収集されます。その情報には、お客様の名前及び/又はお客様のビジネス関係の一部としての雇用者の名前、タイトル、住所、電話番号と電子メールアドレス、そしてアカウントが含まれています。

 

当社は個人情報をどのように使用しますか

 

以下の目的で個人情報を取集しております：

• お客様が希望される製品またはサービスを提供するため事業を遂行します
• 既存又は新規の製品やサービスなどのマーケティング情報をお届けします
• 法的義務に従います
• サイトを維持・促進し、ユーザー体験を仕立てます
• お客様とサイトのセキュリティを守ります
• お客様にサービスを提供し、ビジネス関係を管理します

 

関係する法律に従い、個人情報を、異なる複数の法的根拠に基づいて、収集、使用および共有します:

• お客様と契約を締結する必要性-当社の製品およびサービスを提供し、製品やサービスが必要に応じて動作していることを確認し、お客様からの質問や要求に応え、お客様とのビジネス関係を管理し、カスタマーサポートを提供するために、お客様の個人情報を利用いたします。
• 法的義務の履行-関連法規制に準拠し、法定要請、裁判所命令、または法的手続に対応するために、お客様の個人情報を利用いたします。
• ダイレクトマーケティング・コミュニケーションの承認-お客様の同意のうえで、ダイレクトマーケティングをお送りいたします。関連コミュニケーションにおいて解除リンクをクリックし、または、下記にある連絡先までご連絡になると、この登録はいつでも解除できます。
• 合法的な利益に基づいて、-お客様及びサイトのセキュリティを保護し、不正行為を防止または検出し、他者の権利、財産、または自らの権利利益を保全し、ユーザエクスペリエンスを維持・改善するために、お客様の個人情報を利用いたします。

お客様に不利な法的効果を生じて、または大幅に影響を与える、プロファイリングを含む自動意思決定を利用しません。

 

当社のサイトを利用し、または、オフラインで当社と対話する時、この個人情報保護方針で識別されるすべての個人情報を提供する必要はありません。しかし、お客様から特定の情報をご提供いただかなかった場合、一部の機能は使えないことになります。また、特定の情報をご提供いただかなかった場合、当社はお客様のご質問やご要望にお応えできない場合や、お客様に対処又は希望されるマーケティング情報を提供できない場合もあります。

 

Xylemのサイトはクッキーを利用していますか。

Xylemは、お客様が本サイトを利用した際に、ドメイン名やIPアドレスに加えて、自動的にお客様の情報を収集します。自動的に収集された情報には、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレスが含まれません。それに対して、当社のサイトにアクセスした人数やアクセスされたページなどのデータはその情報から取得できます。情報を収集することで、現在および将来の訪問者に最適なサイトを提供することに役立ちます。お客様情報を収集するには、当社は「クッキー」技術または「ウェブビーコン」を通じて、様々な分析、メディア最適化ツール、解析ツール、ピクセルタグ及びピクセルトラッキングアクティビティを利用します。詳しくは以下に説明させていただきます。

• クッキー

クッキーとは、お客様が初めてサイトを閲覧した際に、ウェブブラウザから、お客様のパソコンのハードドライブに格納される小さなデータファイルです。

セッションクッキー–一時クッキーとも呼ばれています。セッションクッキーは、お客様がサイトを訪問しているときに、一時メモリにお客様に関する情報を格納します。

持続クッキー-永続的なクッキーまたはストアドクッキーとも呼ばれています。持続クッキーはウェブサーフィン行動、一定のウェブサイトのユーザー設定など、お客様に関する識別情報を収集します。

場合によって、お客様が特定のサイトを閲覧したとき、お客様の嗜好を保存することによって、オンライン体験を高めることができます。

 

• ウェブビーコン

当社のウェブサイトの特定のページには、「ウェブビーコン」が（インターネットタグ、ピクセルタグ、クリアGIFとも呼ばれる）含まれています。ウェブビーコンとは、ウェブページに埋め込まれた小さな画像のことで、Xylemが着信トラフィックを監視したり、ビーコンの表示されたページでダウンロードしたことのあるコンピューターのIPアドレスやページのURL、ページの閲覧された時点、利用したブラウザの種類、および第三者が設定したクッキーの情報を取得したりするように設計されています。また、ウェブビーコンを利用して、ウェブブラウザ上で固有のクッキーを識別し、どの広告が当サイトへの集客を促進するかについて知ることができます。

サイトの利用状況に関する詳細情報を収集するために、すべてのXylemサイトでは、Yahoo、Google、Adobe、Omniture、Rubiconなどのツールによって提供される広告、分析、メディアクッキー、タグを使用しています。また、当サイトはクッキーを使用するGoogle Inc.（「Google」）によって提供されているウェブ解析サービスのGoogle Analyticsを使用しています。お客様のウェブサイトのご利用に関してクッキーによって生成された情報（IPアドレスを含む）は、Googleによって米国のサーバに転送および格納されます。Googleはこの情報からお客様のサイト使用状況を分析してサイトの運営者に報告すると共に、サイトおよびインターネットの利用に関するその他のサービスを提供します。

クッキーやウェブビーコンを介して収集された情報にはコンピュータの設定、インターネット接続、オペレーティングシステムとプラットフォーム、IPアドレス、閲覧パターン、閲覧時間及び地理的な場所などの一般情報が含まれています。お客様のお名前、住所、電話番号、Eメール・アドレスなどの情報は含まれていません。

サイトの利用状況に関する詳細情報を収集するために、xyleminc.comとその関連サイトは、以下のような広告、分析、メディアクッキー及びタグを使用します。

 

インターネットサービスプロバイダを介してのデータ収集（IP address、時間、場所、ブラウザなど）

Cookies （クッキー）

お問い合わせフォーム

個人データの転送

Google Analytics

Facebook

Twitter

Google +1

LinkedIn

Xing

YouTube

Google Adsense

Google Analytics Remarketing

ブログへのコメント

Google AdWords と変換追跡

ウェブサイトへの追加の実装 (完了してください=

WebTraxs

LinkedIn Insights

Marketo Tracking

Mouseflow

 

クロスデバイストラッキングを含む、第三者による関心事に基づく広告に使う特定のクッキーの詳細、またクッキーのような選択肢については、デジタル広告提携、ネットワーク広告イニシアティブ、デジタル広告提携－、欧州ネットワーク広告イニシアティブ、DAAやその他のモバイルアプリを持っている場合、お客様のデバイス設定をご覧ください。

追跡禁止：この際、当サイトはブラウザの「追跡禁止」信号を提供するように設定されていません。

当社はどのようにお客様の個人情報を第三者と共有していますか

• 当社は法律、裁判所、政府機関または法執行当局の要請により個人情報を開示することができます。
• 当社は、お客様の個人情報やウェブサイトの使用の詳細を、Xylemグループ会社の他の企業に引き渡すことがあります。.
• Xylemの情報技術システムに対する意図的な攻撃といった詐欺やその他の違法行為を防止するために、また、法的主張や防衛を確立または維持するために、当社は、必要に応じて、情報を共有することがあります。
• Xylemは、通常の業務プロセスにおいて、子会社の売却の一部またはあるの事業部の全部または大部分の資産として、個人情報を使用することを除いて、訪問者のXylemウェブサイトへの訪問や利用から得た如何なる個人情報を第三者に販売しません。 
• Xylemは個人情報や秘密情報を適切に管理し、正当な業務目的に基づいて、情報にアクセスする必要がある場合はXylem会社内部または第三者のみに情報を開示します。訪問者の問い合わせに対応したり、お客様のビジネスをサポートできると考えられた当社の又は関連する商品やサービスに関する情報を提供したりするため、当社の販売代理店、営業担当者、その他のビジネス関連会社に情報を提供する場合があります。

 

第三者のウェブサイトへのリンク

Xylemサイトは、当社の販売代理店、営業担当者またはその他のビジネス関連会社のwebサイトへのリンクを提供する場合があります。このような場合では、当社はこれらのサイトが採用され、お読みいただくことをお勧めしたウェブサイトのコンテンツやプライバシーポリシーの責任を負いません。

当社はどのように国境を越えてお客様の個人情報を保管、移転または処理しますか。

Xylemは、お客様の母国とは異なるデータ保護基準があり、米国またはお客様の母国以外の国で事業を行っているその国の代表者、海外関連会社、サービス提供者にXylemのウェブサイトで収集された個人データを送信します。当社は、第三者に譲渡した情報を含む、法律で要求される国境を越えた移転への適切な保護を提供しております。欧州経済圏（「EEA」）から米国およびその他の非EEA法域への移転に関しては、当社は欧州連合（「EU」）モデル条項と企業法規則の拘束及び/又はお客様の情報への処理の必要性にに応じて、お客様の個人情報を移転するための要求されたサービス（例えば、契約の履行）を提供します。適用法により、適切な保障措置についての詳細は、下記のとおりに当社にご連絡いただくことで請求することができます。

 

お客様の権利

 

適用法によって、お客様は、ご本人に関する個人情報の内容、出所、正確性を検証するには、電子メールのdatasubject.requests@xylem.comで当社に連絡し、その個人情報が存在するか否かの確認、またその情報のアクセス、見直し、移植、削除、そして特定の個人データの処理の禁止または撤回などの権利を持ちます（承諾が撤回される前に、承諾によって実施される処理の合法性に影響なし）。当社は適用法によって要求され、または許可された特定の個人情報を保持することについて、ご了承ください。

 

お客様の選択

 

当社のお客様の個人情報への利用と開示について、お客様は以下の選択肢が選べます。

• マーケティング・コミュニケーションマーケティング・コミュニケーションの受信を希望しない場合、以前に購読したメーリングリストに残すことを希望しない場合、またはXylemからの他の如何なるコミュニケーションの受信を希望しない場合は、関連コミュニケーションにある登録解除リンクに従って配信中止の手続きを実行し、または以下のリンクを利用して当社に連絡してください。
• クッキーと類似の技術お客様のブラウザまたはコンピューターのクッキーの関連設定を確認し、上記を参照してクッキーに関する特定の選択肢を実行してください。

 

当社はどのようにお客様の個人情報を保有していますか。

• お客様の個人情報は指定された目的遂行に必要な最短時間でXylemに保有されます。

 

当社はどのようにお客様の個人情報のセキュリティを保護していますか。

Xylemは業界標準の暗号化技術を利用して、私達のウェブサイトで交換されたデータを転送または受信します。当社はウェブサイトで収集したお客様の情報の紛失、誤用または改ざんを防止するために、物理的な施設を通して適切なセキュリティ対策を実施しております。私達は合理的な技術を採用して、お客様がXylemのウェブサイトで提供した個人情報を安全に保管します。

 

当社の個人情報保護方針についての改訂

Xylemは当社のビジネス（合併/買収など）やサービスの変更また法的な要求によって、個人情報保護方針を随時更新することになります。個人情報保護方針の発効日は上記に掲載されており、当社のウェブサイトを定期的に訪問して、Xylemのプライバシー慣行を把握することを推奨しております。私達は、個人情報保護方針の更新版を当社のウェブサイトに掲示し、法律によって要求される場合にはお客様の同意をお求めさせていただいておきます。

どのように当社まで連絡しますか。

• この個人情報保護方針または当社の一般的なプライバシー慣行についてご質問がある場合は、+1-914-323-5700のお電話で、または data.privacy@xylem.comの電子メールで懸念事項やお問い合わせを当社のグローバル貿易およびデータプライバシーコンプライアンス責任担当者にご連絡ください。
• 管轄当局に苦情を申し立てる権利もあります。

 

2018年5月4日