Declaração de política de minerais de conflito

A Xylem Inc. apoia o fim da violência e das violações dos direitos humanos relacionados à extração de certos minerais de uma região descrita como a “Região de Conflito”, situada na parte leste da República Democrática do Congo (RDC) e países vizinhos. Como resultado da violência e das violações, o Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Lei Dodd-Frank de Reforma de Wall Street e de Proteção a Consumidores) de 2010 direcionou a Comissão de Valores Imobiliários e Câmbio dos EUA (SEC) a adotar regras para implantar requisitos de divulgação relacionados a esses “minerais de conflito”. Minerais de conflito refere-se a estanho, tântalo, tungstênio e ouro (chamados de “3TG”), independente de onde sejam extraídos, processados ou comercializados. 

Essas regras se aplicam a fabricantes, que preenchem relatórios periódicos junto à SEC e que fabricam ou contratam fabricantes de produtos que contenham minerais de conflito necessários para a funcionalidade ou produção desses produtos. Esses fabricantes precisam fazer pesquisas sobre a origem desses minerais de conflito e preencher um relatório junto à SEC para descrever e divulgar os resultados de suas pesquisas. O objetivo dessa nova exigência é avançar a meta humanitária de fim de conflitos violentos na RDC e países vizinhos, que têm sido financiados em parte pela exploração e comércio dos minerais de conflito.

O compromisso da Xylem: 

  • Apoiar os objetivos das regras e dos regulamentos da SEC relacionados ao fornecimento de minerais de conflito.
  • Nossa meta é garantir que todo estanho, tântalo, tungstênio ou ouro de origem na região de conflito que adquirirmos seja certificado como “livre de conflitos”.
  • Garantir a conformidade com esses requisitos, e solicitar que nossos fornecedores realizem diligências prévias satisfatórias em suas cadeias de suprimentos para garantir que os metais especificados somente sejam extraídos de:
    • Minas e fundições fora da Região de Conflito ou
    • Minas e fundições certificadas por terceiros como livres de conflito, se estiverem dentro da Região de Conflito. 

      Essa diligência prévia inclui solicitação a nossos fornecedores para fornecerem documentação por escrito dos resultados da suas próprias diligências prévias.
  • Devemos garantir que qualquer queixa de um fornecedor ou outra parte interessada em relação à nossa abordagem de minerais de conflito seja resolvida por nosso Programa de Representantes de Fornecedores ou nosso Programa de Representantes (os programas estão disponíveis em nosso Código de Conduta do Fornecedor e nosso Código de Conduta, respectivamente, disponíveis em Clique aqui).

Se descobrirmos o uso de minerais de conflito produzidos em instalações que não sejam consideradas livres de conflito, em qualquer material, peça ou componente que adquirirmos para uso em nossos produtos, faremos todos os esforços para tornar os produtos livres de conflito.


Matthew Pine
Presidente e CEO
Xylem Inc.