Declaração de Privacidade da Xylem

Agradecemos sua visita a este site. A Xylem, Inc. e suas subsidiárias (coletivamente "Xylem", "nós" ou "nosso") mantêm e operam este e outros sites ou páginas de mídia social (coletivamente, o "Site" ou "Sites") e estão comprometidas em proteger sua privacidade.

Esta Declaração de Privacidade tem como objetivo ajudar você a entender quais informações pessoais (definidas abaixo) coletamos, como as usamos e divulgamos, e quais salvaguardas estão em vigor para proteger suas informações pessoais nos Sites.  

Esta Declaração de Privacidade se aplica às suas informações pessoais processadas pela Xylem quando

     (i) você visita ou interage de alguma outra forma conosco em nossos Sites ("Interações no Site"); 

     (ii) você interage conosco como parceiro de negócios, fornecedor ou prestador de serviços ("Interações com Parceiros de Negócios");

     (iii)  a empresa para a qual você trabalha, ou você, usa ou tem interesse ​​em nossas ofertas de produtos e serviços, incluindo a coleta de informações offline por meio de feiras, seminários, conferências (coletivamente, as "Interações relacionadas aos Serviços"); e/ou 

     (iv) você se candidata a um emprego na Xylem ("Recrutamento"). 

Esta Declaração de Privacidade aplica-se somente quando a Xylem é a entidade responsável pelas atividades de processamento de dados aqui abrangidas.

RESUMO:

Você pode acessar tópicos específicos nesta Declaração de Privacidade clicando nos links relevantes abaixo:

• Entidade Responsável
  A entidade Xylem responsável (também chamada de controladora de dados, manipuladora ou empresa) pelo processamento de suas informações pessoais depende das circunstâncias individuais do processamento, em particular se você tiver Interações no Site, Interações com Parceiros de Negócios, Interações relacionadas aos Serviços ou atividades de Recrutamento com a Xylem. 
  
  
• Tipos de Informações que Coletamos
  Dependendo das circunstâncias individuais, podemos coletar os seguintes tipos de informações pessoais:
  • Informações do Dispositivo e Outros Identificadores Exclusivos
  • Atividade na Internet ou em Outra Rede
  • Dados de Geolocalização
  • Informações de Contato/Identificadores
  • Identificadores do Governo
  • Informações Comerciais
  • Informações Demográficas
  • Informações de Pagamento
  • Informações relacionadas aos Serviços
  • Informações de Candidatos a Emprego
  • Informações Confidenciais
• Fontes de Informações Pessoais
  Obtemos suas informações pessoais das seguintes fontes:
  • diretamente de você
  • por meio do uso de cookies e outras tecnologias de coleta automática de dados
  • de nossos parceiros terceirizados
  • outras fontes, incluindo fontes publicamente disponíveis
• Como a Xylem Usa Suas Informações Pessoais
  Utilizamos suas informações pessoais para vários fins que dependem das circunstâncias individuais, em particular
  • para disponibilizar nossos Sites a você e interagir com você
  • para manter e melhorar nossos Sites e serviços e personalizar a experiência do usuário (incluindo a realização de análises)
  • para proteger a segurança de suas informações e dos Sites
  • para fornecer comunicação de marketing a você e adaptar nossa comunicação de marketing aos seus interesses
  • para cumprir com nossas obrigações legais, estabelecer e exercer nossos direitos e nos defender contra uma ação judicial
  • para administrar o relacionamento comercial com você e se comunicar com você
  • para conduzir nossos negócios (incluindo análises, melhoria de produtos, desenvolvimento de produtos)
  • para administrar nosso processo de recrutamento
• Base Legal para o Processamento de Suas Informações Pessoais
  Dependendo do contexto exato, contamos com diferentes bases legais para usar suas informações pessoais, em particular para executar um contrato, buscar nossos interesses comerciais legítimos, seu consentimento e/ou cumprir com uma obrigação legal.
  
  
• Como a Xylem Divulga Suas Informações Pessoais
  Podemos divulgar suas informações pessoais aos seguintes destinatários:
  • afiliadas da Xylem
  • prestadores de serviços
  • destinatários relacionados a transações corporativas
  • agências governamentais, reguladores e consultores profissionais
  • plataformas de mídia social
    
    
• Links para Sites de Terceiros
  Não somos responsáveis pelo conteúdo ou práticas de privacidade de sites de terceiros para os quais nosso Site possui links e recomendamos que você leia as políticas de privacidade desses sites de terceiros.
  
  
• Como a Xylem Armazena, Transfere e Processa Suas Informações Pessoais entre Fronteiras
  Podemos armazenar, transferir e/ou processar suas informações pessoais em países que não sejam seu país de origem e que podem ter normas diferentes de proteção de dados do seu país de origem.
  
  
• Seus Direitos e Escolhas
  Você pode ter certos direitos relacionados às suas informações pessoais, como direito de acesso, exclusão ou recusa. Seus direitos variam dependendo das leis que se aplicam a você e às suas informações pessoais.
  
  
• Como a Xylem Retém Suas Informações Pessoais
  Mais informações sobre nosso conceito geral de retenção aqui.
  
  
• Como a Xylem Protege a Segurança de Suas Informações
  Temos medidas de segurança apropriadas para proteger suas informações pessoais, incluindo criptografia.
  
  
• Alterações em Nossa Declaração de Privacidade
  Podemos atualizar esta Declaração de Privacidade periodicamente.
  
  
• Privacidade de Crianças
  Nosso Site e serviços não são destinados a pessoas menores de 16 anos.
  
  
• China
  Fornecemos informações adicionais relevantes para indivíduos residentes na China continental da República Popular da China.
  
  
• Entre em contato conosco
  Caso tenha alguma dúvida sobre esta Declaração de Privacidade ou sobre nossas práticas de privacidade em geral, entre em contato conosco pelo telefone +1-914-323-5700 (somente para pessoas que ligam dos EUA; caso contrário, serão cobradas tarifas internacionais) ou pelo e-mail data.privacy@xylem.com

---

ENTIDADE RESPONSÁVEL

A entidade Xylem responsável (também chamada de controladora de dados, manipuladora ou empresa) pelo processamento de suas informações pessoais depende das circunstâncias individuais do processamento.

• Interações no Site: A entidade Xylem identificada no Site como entidade responsável/operadora do site é responsável pelo processamento de suas informações pessoais no contexto de Interações no Site. As entidades da Xylem também podem manter Sites em plataformas de mídia social (como Facebook e Instagram), os chamados Sites de Mídia Social. Publicamos e compartilhamos regularmente conteúdo e informações relacionadas à Xylem nos Sites de Mídia Social. Quando você se comunica diretamente conosco por meio de nossos Sites de Mídia Social, a entidade Xylem identificada no Site de Mídia Social é responsável pelo processamento de suas informações pessoais. Para outras atividades de processamento relacionadas ao Site de Mídia Social, a operadora do Site de Mídia Social é a entidade responsável.
• Interações com Parceiros de Negócios: A entidade Xylem que tem o relacionamento contratual ou comercial com você ou com a empresa para a qual você atua é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais nesse contexto.
• Interações relacionadas aos Serviços: A entidade Xylem que é a parte contratante para fornecer os serviços ou produtos, ou que fornece informações sobre tais serviços ou produtos, é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais nesse contexto. Em certas situações, a Xylem também administra os serviços em nome de clientes ou terceiros. Nesses casos, a Xylem pode atuar como um processador ou provedor de serviços para tais clientes/terceiros, e você deve ler a política de privacidade desses clientes/terceiros com quem está lidando diretamente, pois eles serão responsáveis pelo processamento de suas informações pessoais.
• Recrutamento: A entidade Xylem à qual você se candidata a um emprego é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais nesse contexto.

TIPOS DE INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS

Os tipos de informações pessoais que coletamos sobre você dependem de como você interage conosco. “Informações pessoais”, usadas de forma intercambiável com “dados pessoais”, referem-se a informações que identificam, são relacionadas a, descrevem ou podem ser associadas a você. A seguir estão os tipos de informações pessoais que coletamos e processamos, e coletamos e processamos, nos doze (12) meses anteriores (na medida permitida pela lei de proteção de dados aplicável):

Interações no Site:

• Informações do Dispositivo e Outros Identificadores Exclusivos, incluindo identificadores de dispositivos, endereço IP ou identificadores exclusivos semelhantes;
• Atividade na Internet ou em Outra Rede, incluindo tipo e configurações do navegador, página de referência, data e hora da visita ao Site, informações sobre suas interações com nossos Sites, aplicativos móveis, e-mails ou anúncios, incluindo histórico de navegação ou pesquisa, informações coletadas por meio de cookies ou outras tecnologias de coleta automática de dados (para saber mais informações, acesse nosso “Aviso sobre Cookies”), credenciais;
• Dados de Localização derivados do endereço IP ou dados de atividade na Internet ou em Outra Rede;
• Informações de Contato/Identificadores, incluindo nome, informações de contato (em particular endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone), informações de conta ou outros identificadores semelhantes;
• Informações Confidenciais (quando permitido e de acordo com a lei aplicável): Algumas das informações identificadas acima podem ser qualificadas como informações confidenciais pela lei aplicável.

Interações com Parceiros de Negócios:

• Informações de Contato/Identificadores, incluindo nome, informações de contato comercial (em particular endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone), informações de conta ou outros identificadores semelhantes;
• Identificadores do Governo, incluindo carteira de habilitação e número de previdência social ou outro identificador governamental;
• Informações Comerciais, incluindo histórico de relacionamento comercial, histórico de pedidos/serviços, endereço de cobrança, endereço de entrega e informações relacionadas ao produto/serviço; 
• Informações Demográficas, incluindo idade e gênero, alguns dos quais podem incluir características de classificações protegidas pelas leis aplicáveis;
• Informações Confidenciais (quando permitido e de acordo com a lei aplicável): Algumas das informações identificadas acima podem ser qualificadas como informações confidenciais pela lei aplicável, em especial a carteira de habilitação e o número do seguro social.

Informações relacionadas aos Serviços:

• Informações de Contato/Identificadores, incluindo nome, informações de contato (em particular endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone) ou outros identificadores semelhantes;
• Informações Comerciais, incluindo histórico de relacionamento comercial, histórico de pedidos, endereço de cobrança, endereço de entrega e informações relacionadas ao produto/serviço;
• Informações Demográficas, incluindo certos dados que podem incluir características de classificações protegidas pelas leis aplicáveis;
• Informações relacionadas aos Serviços, incluindo tipo de produto ou serviço usado ou com o qual interagiu, ID do produto, informações sobre sua interação com o produto/serviços, informações da conta, credenciais, preferências de produto/serviços;
• Informações de Pagamento (em circunstâncias muito limitadas); 
• Informações Confidenciais (quando permitido e de acordo com a lei aplicável): Algumas das informações identificadas acima podem ser qualificadas como informações confidenciais pela legislação aplicável.

Recrutamento:

• Informações de Candidatos a Emprego, incluindo nome, gênero, idade, data de nascimento, endereço de e-mail, endereço de correspondência, número de telefone, perfis de mídia social, documentos de identificação, status de residência e autorização de trabalho, número de previdência social, número da carteira de habilitação, outro número de identificação fiscal/governamental, qualificações profissionais, histórico de empregos anteriores, histórico educacional, informações adicionais incluídas no currículo e referências, bem como notas coletadas por entrevistadores e outras informações de avaliação profissional. Se oferecermos um emprego a você, poderemos coletar informações adicionais, como histórico de crédito e informações de elegibilidade (conforme permitido por lei);
• Informações Confidenciais de Candidatos a Emprego (quando permitido e de acordo com a lei aplicável): Algumas das informações identificadas acima podem ser qualificadas como informações confidenciais pela lei aplicável, em especial o número do seguro social e o número da carteira de habilitação. Para candidatos dos EUA, também podemos coletar origem racial ou étnica, deficiências, resultados de exames de drogas e/ou antecedentes criminais. Informações confidenciais serão processadas pela Xylem somente se forem divulgadas proativamente por você durante o processo de recrutamento.

O fornecimento das informações confidenciais listadas acima é geralmente voluntário, mas, em certos casos, não poderemos processar sua solicitação de nossos serviços ou continuar o processo de recrutamento sem as informações confidenciais solicitadas.

FONTES DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

Coletamos suas informações pessoais das seguintes maneiras, de acordo com a lei aplicável:

• Diretamente de Você, quando você usa nosso Site ou serviços, cria uma conta, entra em contato conosco, inscreve-se para receber e-mails, mensagens de texto e/ou correspondências postais ou envia sua candidatura de emprego.
• Por Meio do Nosso Uso de Cookies e Outras Tecnologias de Coleta Automática de Dados, quando você visita nossos Sites ou interage com nossos anúncios em sites de terceiros. Nós, ou terceiros com quem trabalhamos, coletamos automaticamente certas informações usando tecnologia de rastreamento, como cookies. Além disso, quando você abre ou clica nos e-mails que lhe enviamos, coletamos informações sobre sua interação com esses e-mails por meio de tecnologia de rastreamento.
• De Nossos Parceiros Terceirizados, incluindo de terceiros com os quais fizemos parceria para fornecer os serviços que você solicitou de nós ou que apoiam nosso processo de recrutamento.
• Outras Fontes, incluindo fontes disponíveis publicamente.

COMO A XYLEM USA SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras e para os seguintes fins (na medida permitida pela lei aplicável):

Interações no Site

• Para disponibilizar nossos Sites a você e interagir com você;
• Para gerenciar sua conta;
• Para identificar você quando visita nossos Sites;
• Para responder às suas solicitações;
• Para manter e melhorar nossos Sites e serviços e personalizar a experiência do usuário (incluindo a realização de análises);
• Para fornecer e manter a funcionalidade de nossos Sites, incluindo a identificação e reparação de erros ou problemas;
• Para proteger a segurança de suas informações e dos Sites;
• Para fornecer comunicação de marketing a você e adaptar nossa comunicação de marketing aos seus interesses;
• Para cumprir com nossas obrigações legais, estabelecer e exercer nossos direitos e nos defender de uma ação judicial.

Interações com Parceiros de Negócios

• Para administrar o relacionamento comercial com você e se comunicar com você;
• Para conduzir nossos negócios (incluindo análises);
• Para fornecer comunicação de marketing a você e adaptar nossa comunicação de marketing aos seus interesses;
• Para cumprir com nossas obrigações legais, estabelecer e exercer nossos direitos e nos defender de uma ação judicial.

Interações relacionadas aos Serviços

• Para administrar o relacionamento comercial com você e se comunicar com você;
• Para conduzir nossos negócios (incluindo análises, melhoria de produtos, desenvolvimento de produtos);
• Para gerenciar sua conta;
• Para fornecer comunicação de marketing a você e adaptar nossa comunicação de marketing aos seus interesses;
• Para responder às suas perguntas relacionadas ao suporte ou outras solicitações;
• Para fornecer atendimento ao cliente;
• Para cumprir com nossas obrigações legais, estabelecer e exercer nossos direitos e nos defender de uma ação judicial.

Recrutamento

• Para considerar você para oportunidades de emprego e contratação;
• Para administrar e melhorar nosso processo de Recrutamento;
• Para gerenciar os procedimentos de integração;
• Para avaliar nosso progresso na obtenção de nossas metas de contratação de diversidade, garantir monitoramento e relatórios de oportunidades iguais, cumprir obrigações, incluindo fornecer acomodações para a força de trabalho e administração de rastreamento de deficiência e segurança no local de trabalho;
• Para cumprir com nossas obrigações legais, estabelecer e exercer nossos direitos e nos defender de uma ação judicial.

Além disso, podemos agregar e tornar anônimas as informações que você nos fornece de forma a garantir que elas não sejam mais identificáveis para você. Essas informações podem ser usadas para fins estatísticos, analíticos e administrativos, incluindo a análise do tráfego e das tendências do nosso site, a personalização dos nossos serviços ou a realização de análises de produtos.

BASE LEGAL PARA O USO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Em muitas situações, usamos suas informações pessoais para mais de uma finalidade. Como resultado, dependendo do contexto exato, contamos com diferentes bases legais para usar suas informações pessoais.

• Interação no Site: Dependendo do contexto e das circunstâncias exatas, precisamos processar suas informações pessoais em relação a suas Interações no Site para executar um contrato, para buscar nossos interesses comerciais legítimos (como fornecer um serviço ou informação solicitada por você, melhorar a segurança do nosso Site, detectar e prevenir fraudes, analisar e melhorar nossos negócios e Site, marketing, proteger direitos e propriedade, simplificar nossos processos), com base no seu consentimento e/ou para cumprir com uma obrigação legal (incluindo requisitos regulatórios e respostas a solicitações legais, ordens judiciais e processos legais).
• Interação com Parceiros de Negócios. Dependendo do contexto e das circunstâncias exatas, precisamos processar suas informações pessoais em relação a sua interação com o parceiro de negócios para executar um contrato, para perseguir nossos interesses comerciais legítimos (como administrar nosso relacionamento, detectar e prevenir fraudes, analisar e melhorar nossos negócios, fazer marketing, proteger direitos e propriedade, simplificar nossos processos), para fornecer um serviço ou informação solicitada por você, com base em seu consentimento e/ou para cumprir com uma obrigação legal (incluindo requisitos regulatórios e respostas a solicitações legais, ordens judiciais e processos legais).
• Interações relacionadas aos Serviços: Dependendo do contexto e das circunstâncias exatas, precisamos processar suas informações pessoais em conexão com sua Interação relacionada ao Serviço para executar um contrato, para buscar nossos interesses comerciais legítimos (como administrar nosso relacionamento, detectar e prevenir fraudes, analisar e melhorar nossos negócios e Serviços, marketing, proteger direitos e propriedade, simplificar nossos processos), para fornecer um serviço ou informação solicitada por você, com base em seu consentimento e/ou para cumprir com uma obrigação legal (incluindo requisitos regulatórios e respostas a solicitações legais, ordens judiciais e processos legais).
• Recrutamento: Dependendo do contexto e das circunstâncias exatas, precisamos processar suas informações pessoais em conexão com o Recrutamento para realizar avaliações pré-contratuais, celebrar um contrato de trabalho com você, perseguir nossos interesses comerciais legítimos (como administrar o processo de Recrutamento, analisar e melhorar nossos negócios e o processo de Recrutamento, proteger direitos e propriedade, simplificar nossos processos), com base no seu consentimento e/ou cumprir com uma obrigação legal (incluindo requisitos regulatórios e respostas a solicitações legais, ordens judiciais e processos legais).

Não utilizamos tomadas de decisão automáticas, nem executamos padrões de perfil, ou seja, de modo a produzir efeitos legais a seu respeito ou lhe afetar significativamente. Você não tem obrigação legal de fornecer as informações pessoais identificadas nesta Declaração de Privacidade; no entanto, sem certas informações sobre você, não podemos interagir com você, fornecer os Sites a você, ter um relacionamento comercial com você, responder à sua solicitação, fornecer informações de marketing a você e/ou considerar você no processo de Recrutamento.

COMO A XYLEM DIVULGA SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Podemos divulgar as informações pessoais listadas acima nas seguintes situações aos destinatários, conforme permitido pela lei aplicável:

• Afiliadas da Xylem. Podemos divulgar suas informações pessoais ou detalhes sobre seu uso dos Sites para nossas afiliadas (por exemplo, empresa controladora, empresas irmãs ou subsidiárias e outras empresas sob controle comum).
• Prestadores de serviços. Podemos divulgar suas informações pessoais com provedores de serviços que prestam serviços em nosso nome, nos ajudam a operar os Sites, dão suporte a atividades de marketing ou nos auxiliam no processo de recrutamento. Podemos compartilhar informações conforme necessário para evitar fraudes ou outras atividades ilegais, como ataques intencionais aos sistemas de tecnologia da informação da Xylem, e conforme necessário para estabelecer ou preservar uma reivindicação legal ou defesa.
• Transação Corporativa. Podemos divulgar suas informações pessoais em relação a uma fusão corporativa proposta ou real, aquisição, consolidação, venda de ativos, falência, insolvência ou outra mudança corporativa para consultores externos e para empresas interessadas em tal transação corporativa. Esses destinatários estarão vinculados às obrigações de confidencialidade.
• Agências Governamentais, Reguladores e Consultores Profissionais. Quando permitido ou exigido pela lei aplicável, podemos divulgar informações pessoais a agências governamentais e reguladores (por exemplo, autoridades fiscais, tribunais e autoridades governamentais) para cumprir com nossas obrigações legais e a consultores profissionais externos, conforme necessário, para defender nossos interesses legais e auxiliar em nossos esforços de conformidade.
• Outras Divulgações com Seu Consentimento. Podemos divulgar suas informações pessoais com seu consentimento a outros terceiros não afiliados que não estão descritos em nenhuma outra parte desta Declaração de Privacidade.
• Plataformas de Mídia Social. Alguns de nossos Sites têm recursos como plug-ins, widgets e/ou outras ferramentas disponibilizadas por operadoras de plataformas de mídia social que podem resultar na coleta ou compartilhamento de informações entre nós e tal operadora terceirizada. O uso de suas informações pela operadora terceirizada não é regido por esta Declaração de Privacidade. Você pode ter o direito de optar por não participar do nosso uso dessas tecnologias, conforme descrito com mais detalhes nesta Declaração de Privacidade.
• Informações Anônimas ou Agregadas. Podemos divulgar informações anônimas ou agregadas a terceiros de acordo com as leis aplicáveis.

LINKS PARA SITES DE TERCEIROS

Ocasionalmente, os Sites podem fornecer links para os sites de nossos distribuidores, representantes de vendas ou outras afiliadas comerciais. Não somos responsáveis pelo conteúdo e pelas práticas de privacidade que eles empregam em seus sites de terceiros e recomendamos que você leia as políticas de privacidade desses sites de terceiros.

COMO A XYLEM TRANSFERE OU PROCESSA SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS ENTRE FRONTEIRAS?

A Xylem pode transmitir suas informações pessoais aos destinatários mencionados acima e localizados, ou armazenar ou processar suas informações pessoais, nos Estados Unidos e em outros países onde atuamos e que podem estar fora do seu país de origem. Esses países podem ter normas de proteção de dados diferentes do seu país de origem.

A Xylem fornece salvaguardas adequadas para transferências internacionais conforme exigido por lei. Em particular, normalmente confiamos nas Cláusulas Contratuais Padrão da União Europeia (“CCPs da UE”) e o Adendo do Reino Unido às CCPs da UE para tais transferências transfronteiriças para os Estados Unidos e outros países de terceiros, quando exigido por lei. Conforme permitido pela lei aplicável, você pode solicitar detalhes sobre as transferências transfronteiriças e as salvaguardas adequadas que temos em vigor entrando em contato conosco conforme descrito abaixo, na seção “Entre em contato conosco”.

SEUS DIREITOS E ESCOLHAS

Você pode ter certos direitos em relação às suas informações pessoais. Seus direitos variam dependendo das leis que se aplicam a você e às suas informações pessoais. Especificamente, você pode ter os seguintes direitos:

• Acesso: Direito de solicitar acesso às informações pessoais que temos sobre você, juntamente com outras informações, como as finalidades do processamento, os destinatários ou categorias de destinatários aos quais as informações pessoais foram ou serão divulgadas, as fontes das informações pessoais, retenção e transferências de suas informações pessoais. Se você estiver na China continental da República Popular da China, também terá o direito de solicitar uma explicação das regras da Xylem sobre o processamento de suas informações pessoais, incluindo o conteúdo desta Política de Privacidade.
• Correção: Direito de solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que temos sobre você. Dependendo das finalidades do processamento, você poderá ter o direito de solicitar que informações pessoais incompletas sejam completadas, inclusive por meio do fornecimento de uma declaração complementar. Conforme observado acima, você também pode corrigir suas informações pessoais em sua conta ou perfil.
• Exclusão (apagamento): Direito de solicitar a exclusão de suas informações pessoais. Se exigido por lei, atenderemos à sua solicitação de exclusão de informações. No entanto, quando excluímos informações pessoais, elas serão removidas do nosso banco de dados ativo, mas poderão permanecer em arquivos onde não será prático ou possível excluí-las. Além disso, podemos manter suas informações pessoais conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas e/ou fazer cumprir quaisquer de nossos acordos.
• Portabilidade de Dados: Direito de receber as informações pessoais que você nos forneceu, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
• Retirar Consentimento: Quando dependemos do seu consentimento para processar suas informações pessoais, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento, com efeito futuro. Tal retirada não afetará a legalidade do processamento anterior à retirada do consentimento.
• Objeção: Direito de se opor a qualquer momento ao processamento de suas informações pessoais para fins de marketing direto, incluindo criação de perfil. Caso você se oponha ao processamento para fins de marketing direto, as informações pessoais não serão mais processadas para tais fins. Além disso, o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular, ao processamento de suas informações pessoais em outras circunstâncias, caso em que a Xylem não processará mais suas informações pessoais, a menos que uma exceção legal se aplique.
• Optar por não Participar da “Venda” ou do “Compartilhamento” de Informações Pessoais: Sujeito a certas exceções, os residentes da Califórnia têm o direito de optar por não participar da "venda"/"compartilhamento" de suas informações pessoais. Disponibilizar informações pessoais (como identificadores online/de dispositivo, atividade de navegação ou geolocalização) para plataformas de mídia social e redes de anúncios para fornecer anúncios com base em interesses a você pode ser um “compartilhamento” segundo a lei da Califórnia (neste contexto, “compartilhamento” significa publicidade comportamental em vários contextos). Para recusar o “compartilhamento” de suas informações pessoais conforme descrito, use o botão “Não Vender ou Compartilhar Minhas Informações Pessoais” na parte inferior de nossos Sites ou clique aqui.
• Direito de Não Discriminação/Retaliação: Não discriminamos indivíduos que exercem quaisquer dos seus direitos descritos nesta Declaração de Privacidade, nem retaliamos contra indivíduos que exercem esses direitos.
• Direito de Recusar nosso Uso de suas Informações Pessoais Confidenciais (em certos casos e se permitido pela lei aplicável): Atualmente, não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais de residentes da Califórnia para finalidades que não possam ser limitadas pela lei aplicável.
• Sinal de Recusa Comercialmente Reconhecido: A Xylem geralmente reconhece sinais de preferência de recusa comercialmente reconhecidos (por exemplo, Controles Globais de Privacidade, Não Rastrear). O reconhecimento desse sinal se aplica somente ao dispositivo e/ou navegador específico que comunica o sinal e não se aplica a outros dispositivos/navegadores que você usa para acessar nossos Sites.
• E-mails Promocionais: Você pode optar por nos fornecer seu endereço de e-mail para que possamos enviar boletins informativos gratuitos, pesquisas, ofertas e outros materiais promocionais, bem como ofertas direcionadas de terceiros. Você pode parar de receber e-mails promocionais seguindo as instruções de cancelamento de assinatura nos e-mails que recebe. Se você decidir não receber e-mails promocionais, ainda poderemos lhe enviar comunicações relacionadas aos serviços.
• Mensagens de Texto Promocionais: Se você receber uma mensagem de texto nossa contendo informações promocionais, você pode optar por não receber mais mensagens de texto respondendo “PARAR”.
• Direito de registrar uma reclamação: se você estiver na União Europeia, no Reino Unido ou na China continental da República Popular da China, também tem o direito de registrar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora. Os detalhes de contato podem ser encontrados aqui (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-mt) e aqui (全国各地网信部门举报网站渠道 (12377.cn))

Observe que muitos dos direitos acima estão sujeitos a exceções e limitações sob a lei aplicável. Seus direitos e nossas respostas variarão com base nas circunstâncias da solicitação e na lei aplicável aos seus direitos. Se você decidir fazer valer qualquer um desses direitos sob a lei aplicável, responderemos dentro do prazo prescrito por essa lei. Em alguns casos, podemos limitar ou negar suas solicitações de acesso ou exclusão de suas informações. Isso pode ocorrer porque a lei nos permite ou exige que o façamos, ou se não conseguirmos verificar adequadamente sua identidade. 

Se você for residente do Estado da Califórnia, nos Estados Unidos, uma pessoa autorizada a agir em seu nome poderá fazer uma solicitação verificável relacionada às suas informações pessoais. Se você designar uma pessoa autorizada para enviar solicitações para exercer determinados direitos de privacidade em seu nome, exigiremos a verificação de que você forneceu ao agente autorizado permissão para fazer uma solicitação em seu nome. 

Em qualquer circunstância, sua solicitação deve: (i) fornecer informações suficientes que nos permitam confirmar devidamente que você é a pessoa sobre a qual coletamos informações pessoais ou um representante autorizado dessa pessoa; e (ii) descrever a solicitação com detalhes suficientes que nos permitam entendê-la, avaliá-la e respondê-la adequadamente. Usaremos somente as informações pessoais fornecidas em uma solicitação verificável do consumidor para verificar a identidade do solicitante ou a autoridade dele para fazer a solicitação. 

Para enviar uma solicitação para exercer tais direitos (se eles se aplicarem a você), use as informações de contato fornecidas na seção “Entre em contato conosco” desta Declaração de Privacidade.  

Se você é um funcionário atual ou antigo da Xylem na Califórnia, China ou Europa, consulte nosso Aviso de Privacidade para Funcionários da Xylem.

COMO A XYLEM RETÉM SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

Reteremos informações pessoais sobre você e seu uso de nossos serviços e Sites pelo tempo que for necessário para cumprir nossos propósitos comerciais legítimos descritos nesta Declaração de Privacidade. Os períodos específicos pelos quais mantemos informações sobre você variam dependendo da natureza das informações, do motivo pelo qual precisamos delas e se as informações pessoais são anônimas. Também consideramos o período mínimo de retenção necessário prescrito pelas leis aplicáveis, recomendado pelas normas do setor e declarado em contratos e outras obrigações legais.

COMO A EMPRESA PROTEGE A SEGURANÇA DE SUAS INFORMAÇÕES

A Xylem usa tecnologias de criptografia padrão do setor ao transferir e receber dados trocados com nossos Sites. Temos medidas de segurança apropriadas em nossas instalações físicas, projetadas para proteger contra perda, uso indevido ou alteração de informações que coletamos de você em nossos Sites. Também empregamos tecnologias razoáveis para manter seguras as informações pessoais que você fornece nos Sites da Xylem.

A Xylem mantém um Plano de Resposta a Incidentes de Segurança de Dados que fornecerá notificação conforme exigido pela lei aplicável no caso de divulgação ilegal ou não autorizada de informações pessoais.

ALTERAÇÕES EM NOSSA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

A Xylem poderá atualizar esta Declaração de Privacidade de tempos em tempos, à medida que nossos negócios (por exemplo, fusão/aquisição) e serviços mudarem, ou conforme exigido por lei. Esta Declaração de Privacidade inclui uma data de “vigência” e uma data de “última atualização”. A data de vigência refere-se à data em que a versão atual entrou em vigor. A data da última atualização refere-se à data em que a versão atual foi substancialmente modificada pela última vez. Recomendamos visitar nossos Sites periodicamente para se manter informado sobre as práticas de privacidade da Xylem. Publicaremos a versão atualizada da Declaração de Privacidade em nossos Sites e solicitaremos o seu consentimento para as alterações, se isso for exigido por lei.

PRIVACIDADE DE CRIANÇAS

Nosso Site e serviços não são destinados a pessoas menores de 16 anos. Se descobrirmos que coletamos informações pessoais de menores de 16 anos por meio do nosso Site ou serviços, tomaremos as medidas apropriadas para excluir essas informações. A Xylem não coleta nem vende intencionalmente informações pessoais de pessoas menores de 16 anos.

CHINA

Se você é residente da China continental da República Popular da China (“RPC”) (que, exclusivamente para os fins desta Declaração de Privacidade, não inclui Hong Kong, Macau e Taiwan), além das disposições gerais aqui contidas, as disposições desta seção também se aplicariam a você. Caso haja qualquer conflito entre esta seção e o restante desta Declaração de Privacidade, as disposições desta seção prevalecerão.

Entidade Responsável

A entidade Xylem na RPC responsável pelo processamento de suas informações pessoais depende das circunstâncias individuais do processamento:

• Interações no Site: A entidade Xylem identificada no Site como entidade responsável/operadora do site é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais no contexto de Interações no Site.
• Interações com Parceiros de Negócios: A entidade Xylem que tem (ou pretende entrar em) relacionamento contratual ou comercial com você ou com a empresa para a qual você atua é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais neste contexto.
• Interações relacionadas aos Serviços: A entidade Xylem que é a parte contratante para fornecer os serviços ou produtos, ou que fornece informações sobre tais serviços ou produtos, é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais nesse contexto. Em certas situações, uma entidade Xylem aplicável também administra os serviços em nome de clientes ou terceiros. Nesses casos, a entidade Xylem aplicável pode atuar como processadora ou prestadora de serviços para tais clientes/terceiros, e você deve revisar a política de privacidade desses clientes/terceiros com quem está lidando diretamente, pois eles serão responsáveis pelo processamento de suas informações pessoais.
• Recrutamento: A entidade Xylem à qual você se candidata a um emprego é a entidade responsável pelo processamento de suas informações pessoais nesse contexto.

Você pode entrar em contato com a Xylem pelos detalhes de contato estabelecidos na seção “Entre em contato conosco” se tiver alguma dúvida sobre como identificar a entidade Xylem responsável pelo processamento de suas informações pessoais.

Base Legal para o Processamento de Suas Informações Pessoais

A base legal para o processamento de suas informações pessoais será apenas o seu consentimento ou conforme previsto pela Lei de Proteção de Informações Pessoais da RPC.

Como a Xylem Armazena, Transfere e Processa Suas Informações Pessoais entre Fronteiras

Como a Xylem é um grupo de empresas que atuam globalmente, para os fins mencionados nesta Declaração de Privacidade, suas informações pessoais ou as informações pessoais de seus funcionários ou representantes podem ser transferidas para fora da RPC e armazenadas e processadas nos locais relevantes, incluindo, sem limitação, onde a Xylem Inc. está sediada e/ou onde os data centers dos provedores de serviços aplicáveis da Xylem Inc. estão localizados, se tais provedores de serviços forem contratados pela Xylem Inc. para armazenar e processar as informações pessoais relevantes em seu nome.

O destinatário estrangeiro nesse caso será a Xylem Inc. nos Estados Unidos, localizada em 301 Water Street SE, Suite 200, Washington, DC, 20003, com e-mail de contato data.privacy@xylem.com.

Quando as informações pessoais relevantes forem transferidas para fora da RPC, tais informações serão transferidas pela entidade responsável da Xylem na RPC, carregando as informações relevantes para o software de gerenciamento de informações ou sistemas operacionais implantados globalmente pela Xylem Inc. (ou seus provedores de serviços) fora da RPC, e/ou fornecendo à Xylem Inc. (ou suas pessoas autorizadas) acesso aos data centers locais da RPC que armazenam tais informações.

Você pode entrar em contato com a Xylem pelos detalhes de contato estabelecidos na seção “Entre em contato conosco” se quiser exercer seus direitos contra o destinatário estrangeiro, e a entidade Xylem aplicável (ou seja, o controlador de dados de suas informações pessoais) ajudará você a notificar o destinatário estrangeiro de sua solicitação e supervisionará a proteção de seus direitos.

Quando exigido pela Lei de Proteção de Informações Pessoais da RPC, conduziremos avaliações de informações pessoais e/ou firmaremos termos contratuais aplicáveis com o destinatário estrangeiro com relação a tais transferências transfronteiriças.  

Ao prosseguir com tais interações conosco conforme estabelecido na seção “ENTIDADE RESPONSÁVEL”, você é considerado como tendo consentido com esta Declaração de Privacidade e as atividades de processamento de suas informações pessoais conforme contemplado aqui, incluindo, sem limitação, as transferências transfronteiriças de suas informações pessoais relevantes e, onde você nos forneceu as informações pessoais de seus funcionários ou representantes, você é considerado como tendo, antes de fornecer tais informações pessoais a nós,

     (i) notificado os titulares dos dados aplicáveis sobre a coleta e o processamento de suas informações pessoais por nós e as regras sobre tal coleta e processamento conforme estabelecido nesta Declaração de Privacidade; e

     (ii) obtido seu consentimento expresso para esta Declaração de Privacidade e atividades de processamento de suas informações pessoais conforme aqui contemplado, incluindo, sem limitação, as transferências transfronteiriças das informações pessoais relevantes.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Caso tenha alguma dúvida sobre esta Declaração de Privacidade ou sobre nossas práticas de privacidade em geral, entre em contato conosco pelo telefone +1-914-323-5700 (ligação gratuita apenas para pessoas ligando dos EUA; caso contrário, serão cobradas tarifas internacionais) ou pelo e-mail data.privacy@xylem.com.

Para enviar uma solicitação para exercer quaisquer direitos do titular dos dados (se eles se aplicarem a você), use o formulário DSAR aqui. Você também pode entrar em contato conosco pelo telefone +1-914-323-5700 (ligação gratuita somente para pessoas ligando dos EUA; caso contrário, tarifas internacionais serão cobradas). Quando necessário, encaminharemos sua solicitação à entidade Xylem responsável para posterior processamento.

 

Data de Vigência. Janeiro de 2020

Data da Última Atualização. Dezembro de 2024

 

---

 

Aviso sobre cookies da Xylem

Agradecemos sua visita a este site. A Xylem, Inc. e suas subsidiárias (coletivamente "Xylem", "nós" ou "nosso") mantêm e operam este e outros sites ou páginas de mídia social (coletivamente, o "Site" ou "Sites") e estão comprometidas em proteger sua privacidade.

Este Aviso sobre Cookies fornecerá informações sobre (i) os tipos de cookies e outras tecnologias de coleta automática de dados (coletivamente, "Tecnologia de Rastreamento") usado pela Xylem nos Sites e (ii) o tipo de informação coletada e processada por meio da Tecnologia de Rastreamento, quando você nos visita ou interage de outra forma conosco em nossos Sites ("Interações no Site").

Este Aviso sobre Cookies se aplica quando a Xylem é a entidade responsável pelo uso da Tecnologia de Rastreamento em um Site, conforme explicado mais detalhadamente abaixo.

ENTIDADE RESPONSÁVEL

A entidade Xylem que é a entidade responsável (também chamada de controlador de dados, manipulador ou empresa) pelo uso da Tecnologia de Rastreamento e pelo processamento de suas informações pessoais por meio dessa Tecnologia de Rastreamento depende do Site que você visita ou com o qual interage. Na maioria dos casos, cada Site identifica a entidade Xylem que é responsável pelo Site específico, incluindo o uso da Tecnologia de Rastreamento e o processamento subsequente de suas informações pessoais. Para plataformas de mídia social, veja abaixo.

COOKIES USADOS NAS MÍDIAS SOCIAIS

A Xylem mantém Sites em plataformas de mídia social (como Facebook e Instagram) ("Site de Mídia Social" ou "Sites de Mídia Social"). Se você visitar tal Site de Mídia Social, a Xylem não terá controle sobre o tipo de Tecnologia de Rastreamento usada em tal plataforma de mídia social. Os operadores das plataformas de mídia social usam Tecnologia de Rastreamento em tais Sites de Mídia Social para coletar informações do usuário e criar estatísticas gerais sobre os interesses e características demográficas (por exemplo, idade, sexo, região) dos visitantes do Site de Mídia Social. A natureza, o escopo e as finalidades do uso de suas informações pessoais neste contexto são determinados pela operadora da plataforma de mídia social. Acesse a política de privacidade e o aviso sobre cookies para saber mais.

TECNOLOGIA DE RASTREAMENTO USADA EM SITES

A Xylem usa certos tipos de Tecnologia de Rastreamento em seus Sites que não são Sites de Mídia Social (para Sites de Mídia Social, veja acima). Essa Tecnologia de Rastreamento inclui cookies comuns, mas também web beacons, clear GIF, pixels, tags de internet, logs de servidores web, scripts e outras ferramentas de coleta de dados. A Tecnologia de Rastreamento coleta informações sobre você automaticamente quando você visita nossos Sites. A Tecnologia de Rastreamento também pode ser usada pela Xylem em certos e-mails promocionais para rastrear quando você abre ou clica nesses e-mails e como você interage com eles.

FINALIDADES DO USO DA TECNOLOGIA DE RASTREAMENTO

A Tecnologia de Rastreamento é usada para várias finalidades, em particular para propósitos estritamente necessários, bem como para propósitos de desempenho, funcionais, de segmentação e de mídia social. Mais informações sobre cada finalidade estão definidas nas Configurações de Cookies.

Dependendo das leis aplicáveis, a Tecnologia de Rastreamento para fins de desempenho, funcionais, de segmentação e de mídia social pode exigir seu consentimento ou estar sujeita ao seu direito de recusa.

Quando o consentimento não for necessário, o uso da Tecnologia de Rastreamento será permitido porque tal Tecnologia de Rastreamento é necessária para executar ou celebrar um contrato com você ou para perseguir nossos interesses comerciais legítimos (como oferecer a você um Site funcional e seguro). Você pode definir suas preferências em relação a essas Tecnologias de Rastreamento em nossas Configurações de Cookies. Você também pode personalizar suas preferências em seu navegador. Se você usar um dispositivo diferente para acessar o mesmo Site, talvez seja necessário gerenciar suas preferências para cada dispositivo separado que você usar.

Configurações de Cookies

• A Tecnologia de Rastreamento Estritamente Necessária é necessária para o funcionamento do Site e não pode ser desativada em nossos sistemas. Geralmente, ela é configurada somente em resposta a ações realizadas por você que equivalem a uma solicitação de serviços, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre essa Tecnologia de Rastreamento, mas algumas partes do Site não funcionarão.
• A Tecnologia de Monitoramento de Desempenho nos permite contar visitas e fontes de tráfego para que possamos mensurar e melhorar o desempenho do nosso Site. Ela nos ajuda a saber quais páginas são mais e menos populares e a ver como os visitantes navegam pelo Site. Se você não permitir essa Tecnologia de Rastreamento, não saberemos quando você visitou nosso Site e não poderemos monitorar seu desempenho.
• A Tecnologia de Rastreamento Funcional permite que o Site forneça funcionalidade e personalização aprimoradas. Pode ser definido por nós ou por provedores terceirizados cujos serviços adicionamos ao nosso Site. Se você não permitir essa Tecnologia de Rastreamento, alguns ou todos esses serviços poderão não funcionar corretamente.
• A Tecnologia de Rastreamento de Segmentação pode ser configurada por meio do nosso Site por nossos parceiros de publicidade. Ela pode ser usada por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites. Se você não permitir essa Tecnologia de Rastreamento, receberá menos publicidade direcionada.
• A Tecnologia de Rastreamento de Mídia Social é configurada por uma variedade de serviços de mídia social que adicionamos ao Site para permitir que você compartilhe nosso conteúdo com seus amigos e redes. Ela é capaz de rastrear seu navegador em outros sites e criar um perfil de seus interesses. Isso pode afetar o conteúdo e as mensagens que você vê em outros sites que visita. Se você não permitir essa Tecnologia de Rastreamento, talvez não consiga usar ou ver essas ferramentas de compartilhamento.

INFORMAÇÕES COLETADAS COM TECNOLOGIA DE RASTREAMENTO

A Tecnologia de Rastreamento coleta informações sobre seu uso dos Sites, como seu endereço IP, configurações do computador, conexão com a Internet, sistema operacional, geolocalização, ID do dispositivo, subpáginas e informações revisadas no Site, data e hora da visita ao Site, navegação no Site (incluindo o movimento do cursor/mouse pelas páginas do nosso Site), tipo e versão do navegador, página de referência, outras Tecnologias de Rastreamento usadas com seu dispositivo e identificadores relacionados à Tecnologia de Rastreamento.

Com base nessas informações, a Xylem entende coisas como quantos usuários visitaram nossos Sites e as páginas que acessaram, como melhor adaptá-los aos nossos visitantes atuais e futuros e como melhorá-los para fornecer um serviço melhor quando os visitantes retornam aos nossos Sites.

 

Data de Vigência. Dezembro de 2024

Data da Última Atualização. Dezembro de 2024