Solução de ozono desinfeta águas residuais do setor do papel até 99,9%

• As águas residuais são tratadas para a cor e desinfeção com ozono, produzido e difundido pela tecnologia Wedeco da Xylem.
• A instalação de ozono foi fornecida num contentor totalmente montado com todas as ferramentas de controlo e monitorização. Rápida colocação em funcionamento realizada por técnicos especializados da Xylem.

A área em redor da cidade de Pescia, Itália

Collodi, parte do município de Pescia, na região da Toscana, no centro da Itália, possui um forte setor industrial, especialmente para a produção de papel e cartão. As descargas de água de todo o setor industrial são efetuadas através de tubagens de esgoto para a estação de tratamento de Veneri, administrada pelo Consorzio del Torrente Pescia (Consórcio do Rio Pescia).

A área possui uma composição complexa de efluentes oriundos do setor industrial e, em pequena escala, da área urbana que dá acesso à estação de tratamento. Além disso, a massa de água onde a descarga final é efetuada é classificado como “área sensível”. Isso levou o Consórcio a integrar a tecnologia de ozono como um processo terciário de tratamento de águas residuais, para maximizar a eficácia de purificação da instalação e melhorar o tratamento antes de descarregar na massa de água.

O problema da cor

Como a indústria de papel local fabrica produtos coloridos, isso levou à avaliação do tratamento de eventuais resíduos de cor nas águas residuais. O tratamento de resíduos de corantes e pigmentos usados na indústria de papel não é um assunto banal. Por este motivo, os gestores do Consórcio optaram por adotar tecnologias inovadoras de ozono para solucionar o problema dos resíduos de cor em efluentes de água. A molécula de ozono é realmente capaz de reduzir a carga orgânica residual e eliminar o efeito cromático dos efluentes devido a uma ação oxidante efetiva.

O ozono é a solução

Confiando na experiência adquirida ao longo dos anos, os gestores do Consórcio escolheram a solução proposta pela Xylem para maximizar a eficácia do tratamento de águas residuais. Após uma análise aprofundada realizada por técnicos de ambas as partes, ficou evidente que a utilização do tratamento com ozono reduziria consideravelmente não só o problema dos resíduos de cor nos efluentes da água, mas também a carga bacteriana residual, melhorando assim a qualidade da água descarregada.

Começa a experimentação

Ficou decidido prosseguir com uma abordagem gradual, com uma fase inicial de seis meses puramente experimental, envolvendo a dosagem de ozono nos efluentes da água, antes da descarga final na massa de água. Os resultados da fase experimental foram amplamente positivos e levaram os gerentes da estação de tratamento a comprar o gerador e o equipamento de ozono Wedeco da Xylem.

Os resultados

Os técnicos da Xylem montaram um contentor para o sistema de geração de ozono, juntamente com equipamentos calibrados para as necessidades do Consórcio. O gerador de ozono também foi equipado com um sistema de controlo automatizado. Durante a fase experimental, a eficácia do tratamento com ozono nos problemas relacionados com a cor, carga bacteriana e COD (carência química de oxigénio) em efluentes de água foi imediatamente confirmada pelos técnicos do laboratório do Consórcio. Os resultados também foram confirmados por inspetores que recolheram amostras da água descarregada na massa de água.

Quando totalmente operacional, a instalação no Consórcio pode produzir até 2,5 quilos de ozono por hora. Esta quantidade de ozono permitiria o tratamento de até 400 metros cúbicos / hora de efluentes de água, obtendo uma redução de 99,9% na carga bacteriana e viral (ou seja, 3 Log). Isto significa que o processo de ozonização implementado no Consórcio cumpriria os requisitos locais para a descarga direta em águas locais e também poderia ser usado para reutilizar a água tratada.

O ozono pode até ser usado na lama

Para garantir um tratamento terciário eficaz da água antes da descarga e evitar uma carga de poluição anormal (como uma carga bacteriana particularmente concentrada), a dosagem de ozono é ligeiramente superior aos requisitos teóricos. O excesso de gás é reintroduzido a montante do processo de tratamento para evitar qualquer desperdício.