Заявление о политике добычи минералов в зоне конфликта

Xylem Inc. поддерживает прекращение насилия и нарушения прав человека, связанных с добычей некоторых минералов на участках, описываемых как «Конфликтные регионы», которые расположены в восточной части Демократической Республики Конго и прилегающих странах. В результате насилия и нарушений прав Закон США «О реформе финансовой системы и защите прав потребителей» и Закон о защите прав потребителей 2010 обязали Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) принять правила для внедрения требований о раскрытии информации в отношении этих «конфликтных минералов». К конфликтным минералам относятся олово, тантал, вольфрам и золото (обозначаемые как «3TG»), независимо от того, где они добываются, обрабатываются и продаются. 

Эти правила применяются к производителям, которые заполняют периодические отчеты для SEC и которые производят или отдают подряд на производство продуктов, содержащих конфликтные минералы, необходимые для функционирования или изготовления этих продуктов. Эти производители должны запрашивать информацию о происхождении этих конфликтных минералов и заполнять отчет для SEC с изложением результатов своих запросов. Цель данного нового требования — способствовать гуманитарной задаче по прекращению вооруженного конфликта в Демократической Республике Конго и прилегающих странах, который частично финансируется за счет добычи и продажи конфликтных минералов.

Обещание Xylem: 

  • To support the aims and objectives of the SEC rules and regulations related to the supply of conflict minerals.
  • Our goal is to ensure that any tin, tantalum, tungsten or gold that we procure that has originated from the Conflict Region has been certified as “conflict free.”
  • To ensure compliance with these requirements, and ask our suppliers to undertake reasonable due diligence with their supply chains to assure that the specified metals are only being sourced from:
    • Mines and smelters outside the Conflict Region or
    • Mines and smelters which have been certified by an independent third party as conflict free if sourced within the Conflict Region. 

      This due diligence includes requesting our suppliers to provide written documentation of the results of their due diligence.
  • To ensure that any grievance from a supplier or other stakeholder regarding our approach to conflict minerals is addressed via our Supplier Ombudsperson Program or our internal Ombudsperson Program (the programs are available in our Supplier Code of Conduct and our Code of Conduct, respectively, available at Нажмите здесь).

Если мы обнаружим использование конфликтных материалов, произведенных на объектах, которые нельзя считать неконфликтными, в любой закупаемой нами запчасти или компоненте для применения в наших продуктах, мы приложим все усилия для того, чтобы сделать эти продукты неконфликтными.


Matthew Pine
Президент и главный исполнительный директор
Xylem Inc.