Берегитесь мошенничества

Be aware of scams involving phony job postings.

Отмечен ряд случаев, когда мошенники выдавали себя за сотрудников кадровой службы Xylem на рынке. Людям предлагали ложные рабочие места в Xylem. Мы серьезно относимся к этой проблеме и сотрудничаем с соответствующими органами для ее эффективного решения. Сообщая вам о таких случаях, мы надеемся предостеречь и, в конечном итоге, уберечь ничего не подозревающих людей от того, чтобы стать жертвой этого обмана.

What is recruitment fraud?

Ложное трудоустройство — это продуманная схема, которая предлагает фиктивные рабочие места. Этот вид мошенничества осуществляется, в основном, через онлайн-сервисы, такие как фальшивые сайты, или через незапрашиваемые электронные письма якобы от компании. Эти письма требуют от получателей предоставить личную информацию и, в конечном итоге, деньги, для обработки заявления, покупки оборудования или целого ряда других вещей, необходимых для не существующей работы.

How to identify recruitment fraud?

  • Monetary or check cashing requests as part of the hiring process. These types of requests are never part of any legitimate hiring process at Xylem. In some cases, they may send you a check to deposit, then inform you they have overpaid and will request a partial refund from you.
  • The fraudsters may conduct the entire process over email, but will often ask recipients to complete bogus recruitment documentation, such as application forms, terms and conditions of employment or visa forms. The Xylem name and logo might fraudulently be featured on the documentation.
  • There is an early request for personal information such as address details, date of birth, resume / CV, passport details, bank details, etc.
  • Candidates may be requested to contact other companies/individuals such as lawyers, bank officials, travel agencies, courier companies, visa/immigration processing agencies, etc.
  • E-mail correspondence is often sent from (or to) free web-based e-mail accounts such as Yahoo.com, Gmail.com, Googlemail.com, Live.com, etc.
  • E-mail correspondence appears to be sent from an officer or senior executive of the company, often in Legal or Human Resources. If the email address doesn’t end with “@xylem.com” it most likely is not legitimate.
  • These scams can also take place over TEXT messaging. The fraudsters frequently use local presence dialing technology to mask their phone, and have it appear as if it is coming from someplace in the United States, when it is not.
  • There is an insistence on urgency.

What should you do if you receive such an email or if an acquaintance forwards such an email to you?

Что делать:

  • Keep the original fraudulent message for further investigation
  • Contact the Internet Service Provider (ISP) used to initiate contact and report the fraudulent activity. 

Чего не следует делать:

  • Do not engage with original sender
  • Do not deposit any checks
  • Do not send or return any money to the original sender
  • Do not forward the fraudulent email

Сообщая вам о таких схемах, мы надеемся уберечь вас от этого мошенничества и, в конечном итоге, побороть его.