Благодарим, что посетили веб-сайт Xylem. Настоящая политика конфиденциальности (далее – «Политика») действует в отношении всей информации, включая персональные данные в понимании применимого законодательства, которую компания Xylem Inc. (001-35229, 301 Water Street SE, Suite 200, Washington, DC 20003) и/или ее аффилированные лица, в том числе входящие в одну группу лиц с Xylem Inc. (далее «Xylem», «мы», «нас» или «Компания»), могут получить о Вас в процессе использования Вами веб-сайта с адресом: https://www.xylem.com (далее – «Сайт»). В Российской Федерации обработку осуществляет ООО «Ксилем Рус» (ИНН: 7718849900, регистрационный номер в Реестр операторов, осуществляющих обработку персональных данных: 77-21-020495).
Политика применяется только в отношении персональных данных пользователей Сайта и разъясняет, какие данные пользователей мы собираем, как и с какой целью мы их используем и обрабатываем. Политика также содержит описание мер, которые мы принимаем для защиты персональных данных, сроки хранения таких данных и методы, которые могут быть использованы для связи с нами, для получения информации о способах защиты персональных данных и реализации иных прав пользователей Сайта.
Целью Политики является обеспечение защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, а также соблюдение требований российского законодательства в области персональных данных.
Для целей Политики все термины и определения, используемые в Политике, применяются в значении, определенном в законодательстве Российской Федерации.
Xylem может осуществлять сбор следующих видов персональных данных пользователей в связи с использованием Сайта:
Xylem не осуществляет сбор персональных данных о Вашей активности в сети с использованием сайтов или электронных сервисов третьих лиц.
Xylem не обрабатывает персональные данные, относящиеся к специальным категориям, а именно, касающихся расовой и национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, состояния здоровья, интимной жизни субъектов, о членстве в общественных объединениях, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или договором с Пользователем.
Xylem не обрабатывает биометрические персональные данные пользователей при посещении Сайта.
Вам не требуется предоставлять все указанные в Политике персональные данные для пользования Сайтом. Тем не менее, если Вы не предоставите определенные персональные данные, какие-то функции могут быть ограничены, например, мы не сможем отвечать на Ваши запросы, выполнять заказы или предоставить Вам маркетинговые материалы, которые могут оказаться для Вас полезны.
Техническую и Электронную информацию мы получаем автоматически при посещении Вами Сайта.
К автоматически собираемым сведениям не относятся Ваше имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты. Собираемая информация сообщает нам от том, сколько пользователей посетило наш Сайт и на какие страницы они заходили. Сбор подобной информации осуществляется для оптимальной адаптации Сайта к нашим текущим и будущим пользователям. Для сбора этой информации мы используем ряд различных аналитических инструментов и инструментов для оптимизации, а также теги аналитики и пиксели отслеживания с помощью файлов cookie или «веб-маяков», суть которых будет объяснена ниже.
Файлы cookie
Файлы cookie — это небольшой текстовый файл, размещенный на жестком диске Вашего компьютера Вашим веб-браузером при первом посещении Сайта. Xylem использует файлы Cookie для обеспечения функционирования Сайта и для регистрации информации о том, какие страницы Вы посетили, а также о Вашей прошлой активности на нашем Сайте, чтобы обеспечить лучший результат при возвращении на Сайт. Xylem использует файлы cookie двух видов:
1) Сессионные файлы cookie — также называемые временные файлы cookie — хранят информацию о пользователе в своей временной памяти, чтобы «вспомнить» определенные сведения о Вас, когда Вы посещаете сайт. Сессионные файлы cookie не собирают информацию с вашего компьютера и стираются, когда вы закрываете веб-браузер.
2) Долговременные файлы cookie — также называемые постоянные или хранящиеся файлы cookie — собирают идентифицирующую информацию о пользователе, включая его поведение при веб-серфинге и предпочтения на конкретном сайте. Долговременные файлы cookie имеют дату истечения срока действия и хранятся на Вашем жестком диске вплоть до наступления этой даты или пока Вы не удалите их со своего компьютера.
В некоторых случаях файлы cookie могут помочь Вам, сохранив ваши предпочтения во время посещения определенного сайта. Большинство интернет-браузеров принимают файлы cookie автоматически, а для стирания файлов cookie или предотвращения их автоматического принятия, как правило, требуется изменить настройки вашего браузера. Обратите внимание, что, если Вы решите не принимать файлы cookie браузера, Вы не сможете воспользоваться всеми преимуществами Сайта.
Веб-маяки
Определенные страницы нашего Сайта содержат «веб-маяки», также известные как интернет-теги, пиксельные теги или пустые GIF. Веб-маяк — это небольшое графическое изображение, размещенное на веб-странице и призванное помогать Xylem отслеживать входящий трафик и получать такую информацию, как IP-адрес компьютера, загрузившего страницу, на которой появился маяк, а также URL страницы, время просмотра страницы, тип использованного для просмотра браузера и сведения из файлов cookie, настроенных третьими лицами. Кроме того, мы используем веб-маяки для распознавания уникальных файлов cookie в Вашем веб-браузере, что позволяет нам узнать, какая реклама привела Вас на наш Сайт.
К собранной всеми файлами cookie и веб-маяками информации относятся общие сведения о настройках Вашего компьютера, Вашем подключении к Интернету, операционной системе и платформе, а также IP-адрес, маршруты и время просмотра страниц на сайте и Ваше географическое местоположение. К собираемым сведениям не относятся Ваше имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты.
Для сбора более полной информации об использовании Сайта применяют рекламные аналитические инструменты, а также медиа файлы cookie и теги, включая:
Наименование cookie | Кем используется |
_cfduid | Cloudflare |
TiPMix | Azure |
x-ms-routing-name | Azure |
ASP.NET_SessionId | Website |
.AspNet.Auth | Website |
ARRAffinity | Website |
ai_session and ai_user | Website |
ARRAffinitySameSite | Website |
.ASPXANONYMOUS | Website |
Mt_mop | Mathtag |
uuid | Mathtag |
mt_misc | Mathtag |
xyl-privacy | Website |
Xyl-cookie-necessary | Website |
__cfduid | CloudFlare |
Наименование cookie | Кем используется |
Xyl-cookie-performance | Website |
_ga and _gid | Google Analytics |
_gat | Google Analytics |
DV | |
mf_4046d79d-d97e-42e2-b332-0d299bc7ce66 | MouseFlow |
mf_user | MouseFlow |
NID | |
ANID | |
DV | |
SID | |
SIDCC | |
_ga | |
_gid | |
APISID | |
HSID | |
1P_JAR, CONSENT | |
BE_CLA3 | Brightedge |
_dc_gat_* | |
_gat_* |
Наименование cookie | Кем используется |
Xyl-cookie-marketing | Website |
A3 | Yahoo |
APID | Yahoo |
APIDTS | Yahoo |
B | Yahoo |
GUC | Yahoo |
IDE, RUL | DoubleClick |
UserMatchHistory | |
Visitor_INFO1_LIVE | Youtube |
__adroll, __adroll_fpc | Adroll |
__adroll_shared | Adroll |
__ar_v4 | DoubleClick |
_fbp | |
_gcl_au | Google Tag Manager |
_mkto_trk | Marketo |
_uutmz | Google Tag Manager |
Anj | Adnxs |
bcookie | |
C | Bidswitch |
Fr | |
I | Openx |
Lang | |
Li_sugr | |
Lidc, Lissc | |
Pxrc | Rlcdn.com |
Rlas3 | Rlcdn.com |
Tuuid, tuuid_lu | Bidswitch |
Uids | Appnexus |
Usersync | Adnxs |
Uuid2, Icu | Appnexus |
Чтобы узнать больше об определенных файлах cookie, используемых для персонализированной рекламы третьими лицами, в том числе, для отслеживания посещений и активности на разных устройствах, и принять решение в отношении файлов cookie, Вы можете зайти в раздеы Союз интернет-рекламы, Инициатива по рекламе в сети Интернет, Союз интернет-рекламы в Канаде, Европейский союз интерактивной цифровой рекламы или настройки Вашего устройства.
Изменение настроек cookie-файлов
Вы также можете запретить загрузку определенных типов cookie-файлов на Ваше устройство, выполнив соответствующие настройки в Вашем браузере. Обратите внимание, что без cookie-файлов и прочих автоматизированных инструментов, которые мы используем для сбора этого типа данных, мы не сможем обеспечить предоставление полного набора функций Сайта.
Сбор и обработка Ваших персональных данных могут осуществляться в целях:
Компания вправе осуществлять обработку персональных данных в статистических или иных исследовательских целях при условии обязательного обезличивания персональных данных.
Компания не обрабатывает персональные данные, не требующиеся для достижения целей, указанных в Политике, не использует персональные данные пользователей в каких-либо целях, отличных от указанных выше.
Компания осуществляет обработку персональных данных в случае, если это не противоречит применимому законодательству.
Правовыми основаниями для обработки Ваших персональных данных как пользователя Сайта является Ваше законное, добровольное и информированное согласие на их обработку, которое предоставляется Компании до начала обработки персональных данных путем ознакомления с текстом согласия и направления согласия через соответствующую форму обратной связи, а также иные основания, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
Компания принимает все необходимые меры по выполнению требований законодательства, не обрабатывает персональные данные в случаях, когда это не допускается законодательством Российской Федерации, не использует персональные данные во вред пользователей.
Обработка персональных данных Компанией осуществляется в соответствии со следующими принципами:
Обработка персональных данных осуществляется Компанией в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.
Обработка персональных данных осуществляется с согласия пользователя на обработку его персональных данных, а также без такового в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
Компания не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные без согласия пользователя - субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством.
Компания осуществляет обработку персональных данных с использованием сайта и иных средств автоматизации, а также без использования таких средств.
При сборе персональных данных пользователей Компания обеспечивает запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение персональных данных граждан Российской Федерации с использованием баз данных, находящихся на территории Российской.
Компания обеспечивает конфиденциальность обрабатываемых им персональных данных. Обеспечение конфиденциальности не требуется в отношении:
Компания осуществляет трансграничную передачу персональных данных на территории государств, в которых мы осуществляем свою коммерческую деятельность.
Мы не передаем персональные данные в те страны, которые не обеспечивают их адекватную защиту, без Вашего письменного согласия.
Компания предпримет меры для защиты Ваших персональных данных в соответствии с местными применимыми требованиями к защите данных. В отношении лиц, работающих, например, с нашими фирмами в России, Компания применяет требования российского законодательства о защите персональных данных.
Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить пользователя не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором.
Xylem хранит Ваши персональные данные в течение минимального периода времени, необходимого для достижения целей, для которых эти данные были собраны.
Хранение персональных данных осуществляется с учетом обеспечения режима их конфиденциальности. Компания также обеспечивает раздельное хранение персональных данных, собранных для обработки в различных целях, не допуская смешения персональных данных, а также обеспечивая защиту персональных от несанкционированного доступа.
Xylem прекращает обработку, включая хранение, Ваших персональных данных в следующих случаях:
В случае выявления неправомерной обработки персональных данных или неточных персональных данных Компания обеспечивает блокирование персональных данных (в том числе при обработке персональных данных другим лицом, действующим по поручению Компании), на период проведения проверки.
В случае подтверждения факта неточности персональных данных Компания обеспечивает уточнение персональных данных (в том числе при обработке персональных данных другим лицом, действующим по поручению Компании), в течение 7 (семи) рабочих дней со дня представления таких сведений и снимает блокирование персональных данных.
В случае выявления неправомерной обработки персональных данных Компания в срок, не превышающий 3 (трех) рабочих дней с даты этого выявления, обеспечивает прекращение неправомерной обработки персональных данных (в том числе при обработке персональных данных другим лицом, действующим по поручению Компании). В случае, если обеспечить правомерность обработки персональных данных невозможно, Компания в срок, не превышающий 10 (десяти) рабочих дней с даты выявления неправомерной обработки персональных данных, обязана уничтожить такие персональные данные или обеспечить их уничтожение. Об устранении допущенных нарушений или об уничтожении персональных данных Компания обязана уведомить субъекта персональных данных или его представителя, либо уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (если запрос был направлен указанным органом).
В случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку его персональных данных Компания обеспечивает уничтожение персональных данных (в том числе при обработке персональных данных третьим лицом, действующим по поручению Компании), в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней с даты поступления указанного отзыва (за исключением случаев мотивированного отказа в отзыве согласия, установленных законодательством Российской Федерации).
По истечению сроков хранения персональных данных Компания обеспечивает уничтожение персональных данных (в том числе при обработке персональных данных третьим лицом, действующим по поручению Компанией), в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней.
В случае отсутствия возможности уничтожения персональных данных в течение установленного срока, Компания обеспечивает блокирование таких персональных данных (в том числе при обработке персональных данных третьим лицом, действующим по поручению Компании), и обеспечивает уничтожение персональных данных в срок не более чем 6 (шесть) месяцев, если иной срок не установлен законодательством Российской Федерации.
Xylem использует отвечающие стандартам технологии шифрования при передаче и получении данных с Сайта. Нами предпринимаются соответствующие меры безопасности для защиты от утраты, незаконного применения и изменения информации, полученной от пользователей Сайта. Кроме того, мы применяем необходимые технологии для обеспечения безопасности персональных данных, предоставленных Вами на сайтах Xylem.
Правовые меры включают в себя:
Организационные меры включают в себя:
Иные обязанности и права Компании в сфере обработки и защиты персональных данных определяются законодательством Российской Федерации.
В целях обеспечения защиты персональных данных Вы имеете право на:
Вы вправе получить получать от Компании следующую информацию:
В случае, если Вы намереваетесь реализовать какие-либо из своих прав или получить информацию о своих персональных данных, Вы вправе обратиться в Компанию с соответствующим запросом.
В силу требований российского законодательства запрос должен содержать, в частности:
Запросы пользователей русскоязычной версии Сайта или их представителей принимаются по адресу: 115280, город Москва, улица Ленинская Слобода, дом 19, этаж 5 комн.21Б1.
Также запрос, подписанный электронной подписью, может быть направлен на адрес электронной почты: xylem.russia@xylem.com.
Ответ на запрос направляется пользователю или его представителю в срок, не превышающий 30 (тридцать) дней со дня обращения.
При отказе в предоставлении информации или осуществления действия, отраженного в запросе, пользователю направляется мотивированный ответ, содержащий ссылку на положение части 8 статьи 14 Федерального закона «О персональных данных» или иного федерального закона, являющееся основанием для такого отказа, в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней со дня обращения пользователя или его представителя.
Вы можете повторно обратиться в Компанию для получения информации, касающейся обработки Ваших персональных данных не ранее, чем через 30 (тридцать) дней после первоначального обращения или направления первоначального запроса. В случае, если Вам была предоставлена информация не в полном объеме по результатам рассмотрения первоначального обращения, Вы можете повторно обратиться в Компанию раньше установленного срока, указав обоснование направления повторного запроса.
Компания вправе отказать в выполнении повторного запроса при наличии доказательств обоснованности отказа.
Пользователь должен осознавать, что Сайт Компании может содержать ссылки на сайты, администрируемые третьими лицами. Компания не обязуется обеспечить соблюдение положений настоящей Политики на сайтах третьих лиц. Правила в области обработки персональных данных Компании и третьих лиц могут различаться. В этих случаях мы не несем ответственность за содержимое этих сайтов или применяемую ими политику конфиденциальности и рекомендуем Вам ознакомиться с этой политикой.
Компания может время от времени вносить изменения в настоящую Политику без предварительного уведомления. Любые изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте Компании в сети «Интернет».
Любые обращения, касающиеся обработки Ваших персональных данных или применения настоящей Политики, направляются с помощью электронной почты по адресу xylem.russia@xylem.com либо на почтовый адрес: 115280, город Москва, улица Ленинская Слобода, дом 19, этаж 5 комн.21Б1.