冲突矿物政策声明

赛莱默有限公司支持终结与“冲突地区”特定矿产开采相关的暴力和人权侵犯行为,该冲突地区位于刚果民主共和国(DRC)及其周边国家的东部。  出于暴力和侵犯行为,2010年《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》指导美国证券交易委员会(SEC)按照相关规则来实现与此类“冲突矿物”相关的信息披露要求。  冲突矿物系指锡,钽,钨和金(又称“3TG”),不管其来源、加工或销售地为何。 

此类规则适用于向SEC定期提交报告并制造或签订合同制造含有冲突矿物的产品的制造商;此类产品的生产或正常使用离不开上述冲突矿物。  要求此类制造商询问冲突矿物的来源,并向美国证券交易委员会提交报告,以描述和披露他们的询问结果。  此项新要求旨在进一步实现人道主义目标,即结束刚果民主共和国及周边国家的暴力冲突;冲突矿物的开采和贸易为此类暴力冲突提供了部分资金。

赛莱默的承诺: 

  • 支持美国证券交易委员会有关冲突矿物供应规则和条例的宗旨和目标。
  • 我们的目标是确保我们采购自冲突地区的任何锡、钽、钨或金被认证为“无冲突”。
  • 为确保符合此类要求,并要求我们的供应商对其供应链进行合理的谨慎处理,以确保指定金属仅来自:
    • 冲突地区以外的矿山和冶炼厂,或
    • 尽管位于冲突地区,但被独立的第三方认证为“无冲突”的矿山和冶炼厂。 

      该谨慎处理包括要求我们的供应商提供有关其处理结果的书面文件。
  • 确保通过我们的供应商监察员计划或内部监察员计划(此类计划分别在我们的“供应商行为准则”和“行为准则”中,请点击此处以获取相关信息),解决供应商或其他利益相关方就我们处理冲突矿物的方法所提出的不满。

在我们采购以供产品使用的任意材料、零件或部件中,如果我们发现使用了“冲突”设施所产生的冲突矿物,则我们将努力使产品转变为“无冲突”。


Matthew Pine
总裁兼首席执行官
Xylem Inc.