It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is China. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Enable high contrast mode
柏林运河将使用紫外线系统改造成游泳区

柏林运河将使用紫外线系统改造成游泳区

柏林市中心的一个创新项目将把原运河改造成城市游泳区。该项目由非营利组织Flussbad Berlin开发,计划利用天然过滤系统和赛莱默的Wedeco紫外线系统来净化水质。

Berlin canal to be turned into swimming area with UV system1.jpg

施普雷运河和施普雷河流经柏林市中心的博物馆岛(Museum Island)。这条运河大约在20世纪初失去了其在航运方面的重要作用,1925年运河上的最后一处洗浴设施关闭。

1997年,艺术家兼建筑师Jan Edler和Tim Edler两兄弟提出将运河重建为835米(900码)游泳区的想法。2012年,他们创建了Flussbad Berlin,2014年该组织收到柏林和德国政府400万欧元的资助。

确保水质达到安全水平

在游泳区的上游,将放置芦苇床和地下沙用来自然过滤水。如果水质恶化——由于大雨导致下水道系统溢出,或高温导致微生物活动增加——赛莱默的Wedeco Spektron紫外线系统将可以用来确保水质。

赛莱默销售代表Carlos Silva表示:“这个项目的目的是让生活在城市里的人们有更好的生活质量。”为了支持这个项目,赛莱默免费为测试阶段提供紫外线系统。

Berlin canal to be turned into swimming area with UV system2.jpg

紫外线提供环保消毒

目前该项目正处于测试阶段。紫外线系统利用紫外线来清洁水,清除有害微生物、病毒和细菌。它补充了只能提供有限处理的天然过滤器。

紫外线能够使生物体内的细胞不能分裂。紫外线剂量正好在防止微生物光活化的范围内,同时保持成本在合理的水平。

Silva说:“电费可以忽略不计。与使用氯或氯氧化物的化学工艺相比,低压紫外线系统更合适,因为不会产生有害的副产品,也不使用化学品。”

复兴其他河流和运河的蓝图

柏林项目表明,创建和恢复市中心的游泳区是可行的。有了正确的概念,自然水域就能够以低成本保持清洁,为游泳和其他水上活动提供机会。例如,运河甚至可以用人造波浪来滑水和冲浪。

Flussbad Berlin游泳区计划在2025年完工。

通过 Chad Henderson