当加利福尼亚继续竭力应对百年不遇的旱灾之际，水资源问题再次成为首要政治经济议题。《Impeller》采访了世界著名水资源与气候问题专家、太平洋研究院 (Pacific Institute) 联合创始人 Peter Gleick 博士。太平洋研究院是最具创新力的非政府组织之一，在研究气候变化对水资源的影响方面走在前列。我们向 Gleick 博士提出了这样一个问题：在这种时候，政府及公用事业公司应当做些什么来优化水资源管理？
当加利福尼亚继续竭力应对百年不遇的旱灾之际，水资源问题再次成为首要政治经济议题。《Impeller》采访了世界著名水资源与气候问题专家、太平洋研究院 (Pacific Institute) 联合创始人 Peter Gleick 博士。太平洋研究院是最具创新力的非政府组织之一，在研究气候变化对水资源的影响方面走在前列。我们向 Gleick 博士提出了这样一个问题：在这种时候，政府及公用事业公司应当做些什么来优化水资源管理？
作者：Isabelle Kliger
问：加利福尼亚当前的干旱是不是新的常态？
答：虽然我们都希望干旱很快结束，并且希望今年是雨水充足的一年，以便目前不到正常水位的一半的水库重新蓄满水，但是认为未来气候变化将继续下去，也是一种合理的预期。我们无法确切知道加利福尼亚在降水方面会发生什么样的情况，但我们知道，由于温度升高，水资源需求将随之增长，同时山上的积雪将会融化，海平面将继续升高。
问：加利福尼亚州是否已达到水峰值？
答：我认为，可以说加利福尼亚正在接近水峰值——我们只能消耗新的水资源，来满足我们的用水需求。现在，在现代历史上最严重的干旱时期，这种情况尤为明显，但在正常的年份也会是这样。当我们再也不能依靠水库、水坝和水渠等现有的基础设施时，就意味着我们需要寻找新的创新供应源以及应对用水需求与水资源保护的新方法。
问：加利福尼亚可以采取哪些措施来应对这种局面？
答：首先，需要通过出台紧急措施，如缩减用水量，来对短期危机作出反应。从更长远的角度来看，我们需要在水资源分配方面作出根本性的改变，这是指考察泵水模式以及农业和工业的用水方式。约80%的水用于农业，因此，关键是让农民学习如何利用滴灌、精密喷洒装置和土壤水分监测仪等解决方案，来用更少的水种庄稼。我们还需实现现代化地下水管理。事实上，加利福尼亚拥有美国最陈旧的地下水系统之一，每年地下水透支量达数千亿加仑。最后，有关部门还需要考虑收集和利用雨水以及加强对经过处理的废水的利用；二者是我们过去往往忽略的宝贵水资源。
问：水务公司在改善水资源管理方面可以起到什么样的作用？
答：所有水务机构都应鼓励客户提高用水效率。我们的经验是，人们确实响应提高用水效率的号召，一般可使用水量减少10-15%。然而，这只在短期内有用——当干旱结束后，用水量就会反弹。
这就是为什么水务机构必须考虑永久性提高用水效率的措施的原因，如为进行更现代化、更节水的设备与灌溉系统升级的用户提供回扣。虽然更快速的淋浴具有短期节水效果，但安装低流量淋浴头，将使用水量永久性地减少50%以上！
问：定价是否是解决方法的一部分？
答：在以反映真实成本的方式对自来水进行正确定价的情况下，人们往往用水效率更高。在今天这个时代，所有自来水用户都应安装水表，所有水务机构都应采用阶梯式水价，这意味着用得越多，水价越高。如今，在加利福尼亚，25%的水务机构仍提供单一定价，同时仍有45家水务机构并未要求客户装水表。这些都是在当前形势下不应存在的陈旧定价制度。相反，应推广节水措施，同时用水量较大的用户或发生漏水而未予修缮的用户应受到处罚。
问：您如何让人们相信，投资节水技术是值得的？
答：我们所能做的最明智、最快速、最低廉的事是帮助水用户用更少的水来完成他们想做的事。提高用水效率，无论在干旱时期还是正常年份，都有所助益。好消息是，提高用水效率，往往在很短的时间内便能取得回报。最重要的是，用水效率的提高将使我们能够在为子孙后代保护珍贵的水资源的同时，继续去做我们需要做的事。
_______
阅读赛莱默关于城市水韧性的白皮书：