一家德国水处理厂最近从二氧化氯消毒处理工艺转向更加可持续的紫外线解决方案。该厂的新工艺利用赛莱默经过认证的威德高(Wedeco) Quadron紫外线消毒系统，可最大限度地降低能耗，能可靠地消除细菌、病毒和寄生虫，而不会产生消毒副产品。

德国维滕(Witten)由Verbund-Wasserwerk Witten GmbH管理的水处理厂为大约10万人提供饮用水。绝大部分水来自鲁尔河(Ruhr River)。来自地表水的污染风险，特别是微生物污染风险，需要一项多步骤的深度处理工艺。

2012年，该公司决定从传统二氧化氯消毒转而选用可持续的紫外线消毒工艺。由于这项工艺不使用化学品，因此不会产生任何消毒副产品。

Verbund-Wasserwerk Witten GmbH生产与处理业务主管Klaus Döhmen表示：“用紫外光杀灭细菌、病毒和寄生虫，包括耐氯的细菌、病毒和寄生虫，是一种经过实践检验的消毒方法。紫外光可改变目标病原体的DNA，从而防止进一步的细胞分裂。因此，99.99%以上的病原体会在几秒钟内变得无害。”

紧凑可靠的解决方案

由于空间有限，该处理厂不得不放弃低压紫外线反应器，而寻找一种紧凑型解决方案。系统还需与该厂现有的自动化控制系统兼容，并且每台紫外线反应器需具有1,000 立方米/小时的较高处理能力。

Döhmen表示：“赛莱默所带来的灵活性是选择安装威德高解决方案的关键因素。我们寻求的是可靠、可持续且具有成本效益的化学品替代方案。”

赛莱默授命提供两套威德高Quadron 1200中压紫外线系统。系统于2013年春进行了安装，经过两个月的试用期后，投入了全自动运行。

由于空间限制，这些紫外线系统安装在现有的总水管的上面。由于无论供水状况如何，赛莱默获得专利的威德高OptiCone分流器都能保证流向紫外灯的完美水流状态，因此能应对这种非比寻常的情况。

降低能耗和维护成本

Döhmen表示：“选择这项技术的另外两个因素是威德高 OptiDose控制装置以及对30-100%功率输入的大范围智能剂量控制功能，从而确保充分消毒，同时最大限度地降低各种运行条件下的能耗。由于河流水质的季节性变化，这项功能对我们来说尤为重要。”

利用不含化学物质的机械刮扫系统实现的自动清洁功能也为最佳运行状态提供了支持，降低了维护成本。紫外灯和传感器可从一侧接触到，能快速轻松地进行更换，而不必清空反应器。此外，维修孔使系统内部维护工作能在不必将系统从管道上拆下的情况下进行。

Döhmen表示：“赛莱默清楚地证明，他们能利用自己在紫外线消毒处理领域的强大工程能力和广泛专长，打造符合我们的需求的解决方案。”