Cart

{{ successMessage }}
{{item.orderingCode}}
Qty: {{ item.quantity }}
{{currencySymbol}}{{item.pricing.totalPrice | intlNumber('es-PA','USD')}}
Subtotal ({{totalQty}} {{totalQty === 1 ? "item" : "items"}}):
{{currencySymbol}}{{cartSummary.total | intlNumber('es-PA','USD')}}
TEST SITE
You will not be charged yet.

El sistema de control inteligente hydrovar® X permite uno de los rangos de eficiencia más amplios de la industria actual

febrero 20, 2025

«Con sistemas de bombeo que representan casi el 20 por ciento de la demanda mundial de electricidad, la eficiencia es imperativa y las innovaciones en tecnología del agua desempeñan un papel central en el apoyo al impulso hacia mejoras energéticas medibles». Xylem ha ampliado la línea de productos hydrovar® X para incluir varias configuraciones diseñadas para reducir el consumo de energía en el bombeo de agua en diversas aplicaciones, afirma Damien Galzin, Director Global de Producto en Xylem. 

hydrovar® X de Xylem representa un avance significativo en la tecnología de bombas, integrando motores eficientes ultra-premium con variadores de velocidad y bombas para ofrecer inteligencia, rendimiento, conectividad y simplicidad en un solo paquete.
 
Introducido originalmente en 1995, la última generación del variador de velocidad (VSD) hydrovar® X demuestra ser la elección de la industria del agua para optimizar la eficiencia de los sistemas de bombeo de velocidad fija. hydrovar® X ofrece el mejor rendimiento en términos de eficiencia energética, gracias al convertidor de frecuencia acoplado al motor síncrono de última generación, fabricado por Xylem, que integra décadas de experiencia y conocimientos técnicos en soluciones de bombeo. Es la combinación adecuada de motores, variadores de velocidad y bombas que garantiza un rendimiento óptimo, el máximo ahorro y un rápido retorno de la inversión. Además de ser un variador de velocidad, hydrovar® X es un sistema de control inteligente.
 
Las aplicaciones de bombeo ofrecen una gran oportunidad para utilizar variadores de velocidad (VSD) tanto en instalaciones nuevas como en modernizaciones. La mayoría de los sistemas de bombeo requieren control, ya que es poco probable que una bomba funcione siempre a la velocidad máxima.  La función de un variador de velocidad (VSD) -como explica Damien Galzin, Director Global de Producto en Xylem- es controlar la velocidad de un motor eléctrico ajustando la potencia de entrada al motor. Permite regular la velocidad del motor para adaptarla a las necesidades específicas de la aplicación, lo que conlleva diversas ventajas, la principal de las cuales es la eficiencia energética, seguida del mejor servicio y confort para el usuario final. El control de velocidad reduce el esfuerzo mecánico y, a su vez, emite menos ruido.

Con hydrovar® X, el rendimiento, la conectividad y la sencillez están al alcance de su mano, con las siguientes ventajas:

  • Funcionamiento inteligente: Equipado con un motor inteligente ultra-premium hydrovar® X IE5. El sistema ofrece uno de los rangos de eficiencia más amplios del sector.
  • Sencillez: El software de aplicación integrado facilita la configuración, la puesta en marcha, la programación y el funcionamiento, adaptándose prácticamente a cualquier configuración de bomba.
  • Sostenibilidad: El diseño evita el uso de materiales de tierras raras, respondiendo así a las preocupaciones medioambientales y a los retos de disponibilidad de productos, al tiempo que mantiene un rendimiento superior.
  • Facilidad de mantenimiento: El paquete integrado de bomba y motor hydrovar® X reduce el cableado adicional, la mano de obra y los costes asociados a los paquetes tradicionales de accionamiento de frecuencia variable (VFD). El motor incorpora una toma eléctrica de conexión rápida para un mantenimiento rápido.
  • Facilidad de instalación: Las bombas y los sistemas que integran hydrovar® X ocupan menos espacio, lo que permite una instalación más sencilla en un espacio estrecho o en máquinas OEM.
    Protecciones integradas: Las funciones integradas proporcionan protección para la bomba y el motor, optimizando el rendimiento.
  • Monitorización del estado: Los sistemas de refuerzo empaquetados pueden equiparse con el sensor optimyze® de Xylem para monitorizar el estado de la bomba y proporcionar alertas tempranas de posibles problemas, reduciendo el tiempo de inactividad y los costes de servicio.

Xylem ha ampliado la línea de productos hydrovar® X para adaptarla a diversas aplicaciones. Estas son las últimas configuraciones disponibles:

  • Bombas de las series e-SV y e-SVI. El motor hydrovar® X puede integrarse con las bombas multietapa de las series e-SV y e-SVI para satisfacer requisitos específicos de instalación y rendimiento.
  • Bombas multicelulares horizontales e-HM hydrovar® X. El sistema hydrovar® X puede utilizarse con la serie e-HM, una versátil línea de bombas multicelulares horizontales diseñadas para ofrecer la mejor eficiencia y durabilidad de su clase y reducir al mínimo el coste total de propiedad.
  • Grupos de presión GHV hydrovar® X con bombas multietapa verticales e-SVX. La serie GHV está equipada con 1 a 8 bombas multietapa verticales e-SV, cada una de ellas con un variador de frecuencia hydrovar® X controlado de forma independiente para ofrecer la máxima fiabilidad.
  • e-LNE hydrovar® X Bombas monoetapa en línea. Las bombas en línea Lowara de las series e-LNE y e-LNT acopladas a hydrovar® X están diseñadas para satisfacer los requisitos de los servicios de edificios comerciales y HVAC, en términos de rendimiento y ahorro energético y gracias a un tamaño compacto.
  • Bombas monoetapa de aspiración axial e-NSC hydrovar® X estándar EN733. Las bombas de aspiración axial Lowara e-NSC combinan un alto rendimiento con una gran flexibilidad en cuanto a instalación, opciones de materiales y temperatura. Con hydrovar® X permite conseguir costes de ciclo de vida más bajos en todas las aplicaciones de servicios de edificios comerciales.
  • e-SH hydrovar®, bombas de aspiración axial. La serie e-SH es una electrobomba centrífuga de aspiración axial de acero inoxidable de alto rendimiento con una sola etapa, puerto de aspiración con brida axial, descarga con brida radial y eje horizontal. La mejora de la versátil serie de bombas e-SH, de alto rendimiento y resistente a la corrosión, con hydrovar® X permite reducir significativamente el consumo de energía y los costes de funcionamiento durante toda la vida útil. Especialmente adecuada para diversas aplicaciones OEM.

Estas configuraciones están diseñadas para satisfacer las necesidades cambiantes de diversas industrias, proporcionando soluciones de bombeo energéticamente eficientes, fiables y fáciles de mantener.

El sistema hydrovar® X de Xylem es muy versátil y puede instalarse en diversos sectores y aplicaciones en los que se necesitan soluciones de bombeo energéticamente eficientes, fiables y de velocidad variable. Algunos lugares comunes de instalación incluyen

Edificios comerciales:

hydrovar® X puede utilizarse en sistemas HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) para controlar el caudal de agua en aplicaciones de calefacción y refrigeración. Ayuda a optimizar el uso de la energía ajustando el caudal a la demanda del sistema y reduciendo el ruido en el sistema de calefacción.

Suministro de agua y aumento de presión:

Tanto en sistemas de suministro de agua residenciales como comerciales, hydrovar® X puede instalarse para aumentar la presión del agua de forma eficiente, garantizando una presión de agua constante para diversas necesidades, como la ducha, el riego y la fontanería.

Aplicaciones industriales:

hydrovar® X es ideal para su uso en procesos de fabricación, incluidos los sistemas de refrigeración y lavado, donde se requieren bombas de velocidad variable para mantener un control preciso de los fluidos. Puede utilizarse en aplicaciones en las que el control de la presión y la eficiencia energética son importantes.

Plantas de tratamiento de aguas:

El sistema puede utilizarse en instalaciones de tratamiento de agua y aguas residuales para garantizar un rendimiento óptimo de las bombas, reducir el consumo de energía y mejorar la fiabilidad general del sistema. Puede mejorar la eficacia del sistema de filtración de agua proporcionando el caudal adecuado independientemente de la pérdida de carga del filtro.

Sistemas de riego:

Para el riego agrícola o paisajístico, hydrovar® X puede mantener una distribución precisa del agua y los niveles de presión en todo el sistema, mejorando la conservación del agua y reduciendo el consumo de energía.

Sistemas de protección contra incendios:

En los sistemas de extinción de incendios, hydrovar® X puede utilizarse para mantener la presión correcta en las bombas contra incendios, garantizando que el agua esté fácilmente disponible a la presión necesaria en caso de emergencia.

Sistemas de agua fría:

hydrovar® X puede integrarse en sistemas de agua fría para grandes edificios, garantizando un funcionamiento eficaz de las enfriadoras, manteniendo temperaturas constantes y ahorrando energía en toda la instalación.

Sistemas de refuerzo y transferencia:

Es útil en sistemas de refuerzo para aplicaciones de transferencia de agua o fluidos, asegurando un funcionamiento eficiente en sistemas donde el fluido debe moverse a través de largas distancias o alturas.
 
hydrovar® X es adecuado para todos los entornos que requieren un control de bombas energéticamente eficiente, fiable y flexible, especialmente cuando el control de velocidad variable y la supervisión inteligente son importantes para optimizar el rendimiento del sistema y reducir los costes de mantenimiento.
 
He aquí algunos ejemplos reales en los que el sistema hydrovar® X de Xylem se ha aplicado con éxito, mostrando su versatilidad y eficacia en diversos entornos:

Instalación comercial, Reino Unido

Una gran instalación comercial del Reino Unido tenía un sistema de aumento de presión de agua anticuado que no podía gestionar eficazmente la demanda variable de agua, lo que provocaba un consumo excesivo de energía. La dirección del edificio decidió instalar el sistema hydrovar® X con bombas de velocidad variable. Esta instalación redujo significativamente el consumo de energía ajustando la velocidad de las bombas en función de la demanda de agua en tiempo real, lo que supuso un importante ahorro de costes al tiempo que garantizaba una presión de agua constante.

Complejo residencial, Reino Unido

Un complejo de apartamentos experimentó problemas con su anterior sistema de aumento de presión de agua, que provocaba una presión de agua inconsistente y frecuentes problemas de mantenimiento. Se instalaron dos conjuntos de sistemas GHV hydrovar® X en el edificio. El nuevo sistema incorporaba varias bombas y la tecnología Avensor para la supervisión remota. Esto permitió a la dirección del edificio gestionar el sistema de forma proactiva, reducir los tiempos de inactividad y garantizar un suministro de agua constante, mejorando la satisfacción de los inquilinos.

Parque deportivo, Australia

En un importante parque deportivo de Australia, Xylem instaló el primer sistema hydrovar® X del país. El sistema mejoró la eficiencia y la sostenibilidad del riego del parque ajustándose dinámicamente a las necesidades variables de los grandes espacios exteriores. La capacidad del sistema para gestionar el consumo de energía manteniendo un suministro de agua óptimo para las instalaciones del parque demostró su adaptabilidad en aplicaciones a gran escala.

Hospital, Italia

Un hospital de Italia tenía problemas con el elevado consumo de energía de su sistema de suministro de agua, que funcionaba con bombas de velocidad fija. Tras instalar el sistema hydrovar® X con varias bombas y controles de velocidad variable, el hospital redujo considerablemente el consumo eléctrico y garantizó que el sistema de suministro de agua estuviera siempre optimizado en función de los cambios de la demanda. Esta solución ayudó a reducir los costes operativos, manteniendo al mismo tiempo un servicio fiable para los pacientes y el personal.
 
Estas instalaciones demuestran la adaptabilidad del sistema hydrovar® X a diversos sectores, como edificios comerciales, complejos residenciales e instalaciones exteriores a gran escala, proporcionando soluciones de bombeo fiables y energéticamente eficientes adaptadas a necesidades operativas específicas.

Para obtener una visión general de hydrovar® X, puede que le resulte informativo el siguiente vídeo: hydrovar® X | Xylem UK

Acerca de Xylem

Xylem (XYL) es una empresa global de soluciones hídricas incluida en la lista Fortune 500 que capacita a clientes y comunidades para construir un mundo con más seguridad hídrica. Nuestros 23.000 empleados diversos generaron unos ingresos pro forma combinados de 8.100 millones de dólares en 2023, optimizando la gestión del agua y los recursos con innovación y experiencia. Únase a nosotros en www.xylem.com y resolvamos el problema del agua.

Contacto de prensa

Elena Aguilera
elena.aguilera@xylem.com